Actuó de Secretario el señor Mario Labbé Araneda, y de Prosecretario, el señor José Luis Alliende Leiva. El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión. Terminada la Cuenta.

El señor LABBÉ (Secretario General).- En sesión reciente, los Comités acordaron que el proyecto de ley, en tercer trámite constitucional, que modifica el Código Orgánico de Tribunales en materia de distribución de causas y asuntos de jurisdicción voluntaria se trate como si fuera de Fácil Despacho.




Entonces, les pido por favor a Sus Señorías que se autorrestrinjan en las intervenciones, por cierto si lo tienen a bien. Es cuanto puedo informar, señor Presidente.





--(Aplausos en tribunas). Muchas gracias. Agradecemos que el Ministerio haya recogido la preocupación que nos embargaba y que ello se haya materializado en la presentación de una indicación. De esa manera, todos podremos apoyar con mucho entusiasmo estas mejoras en la legislación y en la carrera funcionaria del personal de dicha Secretaría de Estado. Muchas gracias. Por eso, voto a favor. En consecuencia, respaldo esta iniciativa. Voto a favor. ¡No más AFP! Luego de haber escuchado a la Ministra subrogante, propongo que en la primera línea también se deje establecido que esa facultad presidencial se ejercerá dentro de 180 días. --Se acuerda, por unanimidad, reemplazar la frase "en el plazo" por "dentro del plazo" en el inciso primero del artículo 1° del proyecto. Voto favorablemente, porque esto constituye una gran señal para los trabajadores de la educación y también una esperanza para el resto de los Ministerios.





El señor GARCÍA.- Muchas gracias por la precisión, pero el señor Secretario recién dijo otra cosa. Dicha redacción corresponde al texto aprobado en general por el Senado, porque ayer se rechazó el inciso que proponían las Comisiones unidas.

Cabe hacer presente que este texto es diferente del aprobado en general por el Senado y del despachado por la Cámara de Diputados. El señor HARBOE.- Hago la precisión para que quede la constancia. El señor CHAHUÁN.- Corrijamos la redacción por unanimidad, señor Presidente. Creo que queda clara la idea, y se consigna en la historia de la ley con el objeto de que el día de mañana no se presenten problemas de interpretación.

Las Comisiones de Agricultura y de Salud, unidas, proponen remplazar el texto del inciso primero aprobado en general por el Senado, que es el mismo que despachó la Cámara de Diputados, por el siguiente: "La publicidad de bebidas alcohólicas en televisión sólo podrá realizarse entre las veintidós y las seis horas. Se prohíbe la publicidad, directa o indirecta, de bebidas alcohólicas en radios, entre las dieciséis y las dieciocho horas.". Señor Presidente, me gustaría escuchar una buena explicación sobre el particular para poder votar a favor. De lo contrario, me pronunciaré en contra.

Las Comisiones unidas proponen remplazar el texto del inciso aprobado en general por el Senado, que es el mismo que despachó la Cámara de Diputados, por el siguiente: "Se prohíbe en toda actividad deportiva cualquier forma de publicidad, comunicación, recomendación o propaganda de bebidas alcohólicas que exhiba situaciones de consumo, permitiéndose únicamente la publicidad de nombres, logotipos o marcas.". El señor NAVARRO.- Señor Presidente, como el objetivo no se cumple con la restricción propuesta, que es bastante menor, voto en contra del inciso segundo. Gracias. Y, por lo tanto, quienes queremos que de verdad disminuya el consumo en menores tenemos que prohibir la publicidad -no estamos prohibiendo el alcohol- en estos recintos. He dicho. He dicho. Por eso, voto en contra de esta norma. El señor MOREIRA.- Entonces, ¡voten que no! Yo respeto sus opiniones, señor Senador, pero no que utilice la información como lo hizo usted, pues ello es tendencioso y no contribuye a nuestra buena convivencia. El señor MOREIRA.- El Senador Rossi acaba de decir que tenía que ir a la Comisión de Educación. ¡Pero por qué no mandó a las Comisiones unidas a un representante, a alguien que pudiera presentar indicaciones por él! ¡No más AFP! Voto a favor. Por eso la norma que se nos propone expresa: "Se prohíbe en toda actividad deportiva cualquier forma de publicidad, comunicación, recomendación o propaganda de bebidas alcohólicas que exhiba situaciones de consumo, permitiéndose únicamente la publicidad de nombres, logotipos o marcas.". Porque (reconozcámoslo) esa es una forma de contribuir al financiamiento de los equipos y de los espectáculos deportivos en comento. He dicho.

El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- En votación. Muchas gracias. ¡Como pocas veces, voto en contra de una norma ridícula como la que está aprobando el Senado! Juzgo que va a hacerle un daño al deporte, que no contribuirá en nada a mejorar la formación y preparación de los jóvenes para el consumo de alcohol, y que demuestra una demagogia inaceptable. Voto a favor. Lo anterior significa que la televisión abierta estará impedida de publicitar tales productos, porque sería ilegal hacerlo, por ejemplo, durante un partido de fútbol como el que millones de chilenos vieron semanas atrás a propósito de la final de la Liga de Campeones de Europa. Y ojalá que la Cámara de Diputados pueda repensar estas normas y vuelva al texto acordado en las Comisiones unidas de Agricultura y de Salud. Por lo tanto, tengo la certeza de que el espacio que dejarán las bebidas alcohólicas será suplido por marcas más coherentes con la actividad deportiva, con las imágenes, con nuestros ídolos. No puede haber conversaciones paralelas. Solo habla quien tiene el uso de la palabra, que es la Honorable señora Lily Pérez. Así es que, obviamente, voto en contra. Sé que esta normativa no es la mejor, que lamentablemente no pudimos mejorar muchas cosas. Pero lo importante es entender que se trató de compatibilizar, no de destruir, un conjunto de entidades e iniciativas de distintos sectores. Cumplo con respetar el pareo que tengo con el Senador Coloma. Solo quise argumentar para rebatir el planteamiento de que con estas medidas se acaba el deporte o el respaldo económico al fútbol. El señor WALKER, don Patricio (Presidente).- En efecto, corresponde repetir la votación. ¡No más AFP! Más allá de eso, señor Presidente, insisto en que este Senado se pierde una inmensa oportunidad de avanzar en algo muy importante para el país. Gracias.

A la señora Ministra de Salud y a los señores Subsecretario de Salud Pública y Director del Instituto Nacional del Cáncer, para que se informe sobre ESTADO DE MAMÓGRAFO DE INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER. A los señores Ministro de Agricultura, Seremi de Agricultura del Maule y Director del INDAP de la Séptima Región, requiriéndoles información sobre MEDIDAS ANTE MUERTE MASIVA DE ANIMALES EN HUALAÑÉ PRODUCTO DE SEQUÍA. Y a los señores Ministro de Agricultura y Seremi de Agricultura de Coquimbo, recabándoles antecedentes relativos a PLANES DE EMERGENCIA POR DESABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE EN OVALLE.

--Se anuncia el envío de los oficios solicitados, en nombre del señor Senador, conforme al Reglamento.
--Se levantó a las 20:19.