Actuó de Secretario el señor Carlos Hoffmann Contreras, y de Prosecretario, el señor José Luis Alliende Leiva. El señor ZALDÍVAR , don Adolfo (Presidente).- En el nombre de Dios, se abre la sesión. (Véase en los Anexos el Acta aprobada). El señor ZALDÍVAR, don Adolfo (Presidente).- Terminada la Cuenta. --Así se acuerda.



No hay acuerdo. Me interesa saber si la Senadora señora Matthei comparte cada uno de esos temas en particular. La iniciativa en comento la aprobamos en general por la unanimidad de los miembros de la Comisión, y por no haberse presentado indicaciones, se entiende, asimismo, acogida en particular.





Muchas gracias. He dicho. Por eso, consulto al señor Ministro si es efectivo que estas personas ya están trabajando en una calidad distinta a la de funcionario de planta, para determinar si se aplicará un aumento efectivo o solo estamos llevando a la ley lo que hoy día está ocurriendo en la realidad. Señor Presidente, termino expresando mi apoyo al informe de la Comisión Mixta y mi anhelo de obtener en un futuro cercano el patrocinio del Ejecutivo para la iniciativa que permitirá profesionalizar las corporaciones de asistencia judicial. Por lo expuesto -repito-, me abstendré, pues no deseo hacerme cómplice del colapso de un sistema que ya hizo crisis precisamente por las diferencias habidas en su momento entre el Ejecutivo y la Corte Suprema. Atendida la instancia legislativa en que se encuentra el proyecto, presentaremos una moción sobre la materia. Ahora solo queremos señalar el punto al señor Ministro de Justicia. En definitiva, la idea es que, al igual que ante otras reformas de nuestro sistema judicial, la de los tribunales de familia genere mayor eficiencia y rapidez, y permita satisfacer plenamente a los usuarios. En tal virtud, me parece que estamos frente a una realidad enteramente distinta de la que pensábamos que contenía el proyecto. Por consiguiente, reitero mi llamado a los señores Senadores en orden a abstenerse, con el objeto de disponer de más tiempo, de esa forma, para encontrar una solución con el Ejecutivo. El señor MALDONADO (Ministro de Justicia).- Sí, señor Senador, con la venia de la Mesa. Reviste especial importancia que se aclare ese punto, porque, de ser así, el señor Senador tendría razón en el sentido de que no se trata de un aumento de dotación, sino de regularizar la situación de un grupo de funcionarios. Muchas gracias. En consecuencia, voto a favor del informe de la Comisión Mixta, teniendo claro que aún existe un conjunto considerable de dificultades pendientes, las cuales dicen relación a la Ley sobre Matrimonio Civil, la ley sobre pago de pensiones alimenticias y una urgente revisión de la ley de adopción. Por ende, respetando mucho el parecer del Senador señor Espina, quien dejó traslucir que la Corte Suprema se oponía a la propuesta y que en el "seno del pueblo" de ese tribunal se registraban algunas contradicciones, me gustaría dejar constancia de que los representantes que concurrieron respaldaron las cifras contempladas. Por eso, me abstengo.





He dicho. Por esa razón, señor Presidente, anuncio mi voto negativo. El señor HOFFMANN (Secretario General).- Exactamente, señor Senador. Por eso, señor Presidente, en la Comisión votamos en contra del proyecto. Y si se rechaza aquí, en la Sala, deberá constituirse una Comisión Mixta, dado que la Cámara Baja ya lo aprobó. Quizá en esa instancia sea factible buscar una solución, pues, francamente, pese a que el texto se encuentra bien inspirado, fue muy mal elaborado. Por esta razón, señor Presidente, votaré para hacer posible que la iniciativa retorne a la Comisión. En caso contrario, me pronunciaré en contra, tal cual lo hice en dicho órgano técnico. Por eso, basta con no penalizar. ¡Punto! El proyecto guárdenselo, que no va a servir para nada. He dicho.

A las señoras Ministras de Salud y Presidenta de la Comisión Nacional del Medio Ambiente y al señor Secretario Ministerial de Salud de la Quinta Región, requiriéndoles información en cuanto a EFECTOS DE DERRAME DE 2-ETILHEXANOL EN VENTANAS (comuna de Quintero).

--Se anuncia el envío de los oficios pertinentes, en nombre del Senador señor Ávila, conforme al Reglamento.


--Se anuncia el envío del oficio solicitado, en nombre del Honorable señor Orpis, conforme al Reglamento.
Creo que las necesidades de ambas naciones pueden conjugarse en un trabajo conjunto, en el cual se deje atrás una larga historia de desencuentros con nuestros hermanos bolivianos.

Pido que se oficie para solicitar una descripción de las actividades de los funcionarios civiles a que he hecho referencia. En particular, exigimos que sean incorporados a la ley de plantas de Gendarmería, próxima a enviarse a tramitación.


--Se anuncia el envío de los oficios solicitados, en nombre del señor Senador, conforme al Reglamento.
Jefe de la Redacción