Sesión 27ª, ordinaria, en martes 17 de junio de 2008.
Legislatura Número 356
 C U E N T A |
Mensajes
Tres de Su Excelencia la Presidenta de la República, con los que retira y hace presente la urgencia, calificada de “simple”, respecto de las siguientes iniciativas:
1.- Proyecto de reforma constitucional, iniciado en Moción de los Honorables Senadores señores Allamand, Cantero, Espina, García y Romero, que reconoce el aporte de los pueblos originarios a la conformación de la nación chilena (Boletín N° 5.324-07
[ver]
).
2.- Proyecto de reforma constitucional que reconoce a los pueblos indígenas de Chile (Boletín N° 5.522-07
[ver]
).
3.- Proyecto de reforma constitucional, en segundo trámite constitucional, sobre pueblos indígenas (Boletín N° 4.069-07
[ver]
).
-- Quedan retiradas las urgencias, se tiene presente las nuevas calificaciones y se manda agregar los documentos a sus antecedentes.
Veintisiete de Su Excelencia el Vicepresidente de la República:
Con el primero, inicia un proyecto de ley que extiende la bonificación por retiro voluntario creada por la ley N° 20.209, crea una bonificación adicional para el personal que indica e introduce modificaciones a la ley N° 20.209 (Boletín N° 5.922-05
[ver]
) (con urgencia calificada de “discusión inmediata”).
-- Pasa a la Comisión de Salud y a la de Hacienda.
Con los siete siguientes, retira y hace presente la urgencia, calificada de “suma”, respecto de los siguientes asuntos:
1.- Proyecto de ley que crea el Ministerio de Seguridad Pública y el Servicio Nacional para la Prevención del Consumo y Tráfico de Drogas (Boletín N° 4.248-06
[ver]
).
2.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que transforma la Casa de Moneda en sociedad anónima (Boletín Nº 2.949-05
[ver]
[ver]
).
3.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el Código del Trabajo en materia de salarios base (Boletín N° 5.433-13
[ver]
[ver]
).
4.- Proyecto de reforma constitucional, en segundo trámite constitucional, en materia de gobierno y administración regional (Boletín N° 3.436-07
[ver]
).
5.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que establece medidas contra la discriminación (Boletín N° 3.815-07
[ver]
).
6.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre operación de embalses frente a alertas y emergencias de crecidas, y otras medidas que indica (Boletín N° 5.081-15
[ver]
).
7.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que establece normas sobre importación de mercancías al país (Boletín N° 5.343-01
[ver]
).
Con los dieciocho siguientes, retira y hace presente la urgencia, calificada de “simple”, respecto de las siguientes iniciativas:
1.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud (Boletín N° 4.398-11
[ver]
).
2.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública (Boletín N° 3.562-06
[ver]
).
3.- Proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, aprobatorio del “Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Destinado a Abolir la Pena de Muerte”, adoptado por la Asamblea General de la ONU, el 15 de diciembre de 1989 (Boletín N° 4.732-10
[ver]
).
4.- Proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, que aprueba el “Protocolo de la Convención Americana sobre Derechos Humanos relativo a la Abolición de la Pena de Muerte”, adoptado en Asunción el 8 de junio de 1990, en el Vigésimo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA, y suscrito por Chile el 10 de septiembre de 2001 (Boletín N° 4.733-10
[ver]
).
5.- Proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, aprobatorio del Acuerdo sobre requisitos para el etiquetado de vinos del Grupo Mundial del Comercio del Vino, suscrito en Canberra, Australia, el 23 de enero de 2007 (Boletín N° 5.612-10
[ver]
).
6.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, sobre comercio ilegal (Boletín N° 5.069-03
[ver]
).
7.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que fortalece y perfecciona la jurisdicción tributaria (Boletín N° 3.139-05
[ver]
).
8.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el decreto con fuerza de ley N° 1, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de 2004, referido al Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (Boletín N° 4.234-03
[ver]
)
9.- Proyecto de ley que modifica la Ley de Concesiones de Obras Públicas y otras normas que indica (Boletín N° 5.172-09
[ver]
).
10.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que crea una planta de tropa profesional para las Fuerzas Armadas (Boletín N° 5.479-02
[ver]
).
11.- Proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, aprobatorio del “Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT), elaborado en Washington el 19 de junio de 1970, enmendado el 28 de septiembre de 1979, modificado el 3 de febrero de 1984 y el 3 de octubre de 2001, y su reglamento anexo” (Boletín N° 4.964-10
[ver]
).
12.- Proyecto de ley que crea la Superintendencia de Educación (Boletín N° 5.083-04
[ver]
).
13.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica la ley N° 17.336, sobre propiedad intelectual (Boletín N° 5.012-03
[ver]
).
14.- Proyecto de ley sobre remuneraciones en el exterior del personal que se desempeñe en unidades militares en operaciones de paz o misiones equivalentes (Boletín N° 4.008-02
[ver]
).
15.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que mejora condiciones de retiro de los trabajadores del sector público con bajas tasas de reemplazo de sus pensiones (Boletín Nº 3.975-13
[ver]
).
16.- Proyecto de ley que modifica la Ley General de Urbanismo y Construcciones en materia de planificación urbana (Boletín N° 5.719-14
[ver]
).
17.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que crea el Fondo de Innovación para la Competitividad (Boletín Nº 3.588-08
[ver]
).
18.- Proyecto de ley, en trámite de Comisión Mixta, que modifica la ley N° 17.997, Orgánica Constitucional del Tribunal Constitucional (Boletín N° 4.059-07
[ver]
).
-- Quedan retiradas las urgencias, se tiene presente las nuevas calificaciones y se manda agregar los documentos a sus antecedentes.
Con el último, hace presente la urgencia, calificada de “simple”, respecto del proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica la ley que establece un sistema de responsabilidad de los adolescentes por infracciones a la ley penal (Boletín N° 5.458-07
[ver]
).
-- Se tiene presente la urgencia y se manda agregar el documento a sus antecedentes.
Oficios
De Su Excelencia la Presidenta de la República, mediante el cual, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 78 de la Constitución Política, solicita el acuerdo del Senado para nombrar como Ministro de la Excelentísima Corte Suprema a don Haroldo Brito Cruz (Boletín N° S 1.082-05
[ver]
).
-- Pasa a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
Siete de la Honorable Cámara de Diputados:
Con el primero, comunica que ha aprobado, en los mismos términos en que lo hiciera el Senado, el proyecto de ley que concede, por especial gracia, la nacionalidad chilena al señor Josef Neudorfer Schmidtmeier (Boletín N° 5.496-07
[ver]
).
-- Se toma conocimiento y se mandó comunicar a Su Excelencia la Presidenta de la República.
Con los dos siguientes, comunica que ha aprobado las enmiendas propuestas por el Senado respecto de los siguientes proyectos de ley:
1.- El que tipifica el delito de robo de tapas de alcantarillado o de cauces y señala penas para el delito de receptación de cables eléctricos y tapas de cauce (Boletines números 4.266-07
[ver]
y 4.267-07
[ver]
, refundidos).
2.- El que modifica el decreto ley N° 3.557, de 1981, que establece disposiciones para la protección agrícola, con el objeto de corregir la falsedad en la información declarada (Boletín Nº 5.043-01
[ver]
).
-- Se toma conocimiento y se manda archivar los documentos junto con sus antecedentes.
Con los cuatro restantes, informa que ha prestado su aprobación a los siguientes asuntos:
1.- Proyecto de ley que sanciona a quien no preste un servicio previamente contratado (Boletines números 3.817-03
[ver]
, 3.988-03
[ver]
y 4.597-03
[ver]
, refundidos).
-- Pasa a la Comisión de Economía.
2.- Proyecto de ley que adecua normas sobre procedimiento laboral, contenidas en el Libro V del Código del Trabajo, modificado por la ley N° 20.087 (Boletín N° 5.764-13
[ver]
).
-- Pasa a la Comisión de Trabajo y Previsión Social.
3.- Proyecto de ley que concede, por especial gracia, la nacionalidad chilena a la madre Domnina García de Prado (Boletín N° 5.728-17
[ver]
).
-- Pasa a la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía.
4.- Proyecto de ley que modifica la ley N° 20.174, para cambiar la denominación de la provincia “De Ranco” por la “Del Ranco” (Boletín N° 5.326-06
[ver]
).
-- Pasa a la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización.
Del Excelentísimo Tribunal Constitucional, con el que remite copia autorizada de la sentencia recaída en la acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 2.331 del Código Civil.
-- Se toma conocimiento.
Del señor Contralor General de la República, con el que contesta un oficio enviado en nombre del Honorable Senador señor Horvath, referido a la posibilidad de dar urgencia a la revisión de cuatro contratos del Ministerio de Obras Públicas, relativos a diversos trabajos en el Camino Austral.
Del señor Fiscal Nacional del Ministerio Público, con el que responde un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor García, relativo a la designación de don Fernando Coloma como Intendente de la VII Región.
Del señor Ministro de Relaciones Exteriores, mediante el cual da respuesta a un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Navarro, acerca de la adquisición de sedes para embajadas de Chile en el mundo y sobre la situación de arriendos para el funcionamiento de las mismas.
De la señora Ministra de Planificación, con el que contesta un oficio enviado en nombre del Honorable Senador señor Espina, referido a una denuncia efectuada por la Unión Comunal de Comunidades Mapuches de Collipulli en relación con el Programa Orígenes.
De la señora Ministra de Educación, con el que da respuesta a un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Cantero, en relación con la demanda por la denominada “deuda histórica de los profesores” de dos ex profesoras de la ciudad de Tocopilla.
Del señor Ministro de Justicia, con el que contesta un oficio enviado en nombre del Honorable Senador señor Núñez, respecto de la posibilidad de hacerse parte en las acciones judiciales que llevan a cabo los dirigentes sindicales de la Universidad Santo Tomás y los familiares de don Jaime Oliva en contra de don Dante Yutronic.
Del señor Ministro de Justicia subrogante, mediante el cual da respuesta a un acuerdo adoptado por el Senado, a proposición de los Honorables Senadores señores Naranjo, Ávila y Muñoz Aburto, en que se solicitó a Su Excelencia la Presidenta de la República adoptar las medidas que permitan que el señor Mauricio Hernández Norambuena cumpla en Chile la pena a que fue condenado en la República Federativa del Brasil (Boletín N° S 1.043-12
[ver]
).
Del señor Ministro de Obras Públicas, con el que responde un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Allamand, acerca de los problemas que afectan a la localidad de Quilacahuín, comuna de San Pablo.
De la señora Ministra de Salud, con el que da respuesta a un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Horvath, acerca de las medidas para resolver el problema de contaminación que afecta al río Allipén, en la X Región.
Del señor Subsecretario de Pesca, mediante el cual contesta un oficio enviado en nombre del Honorable Senador señor Horvath, referido a las dificultades que enfrentan los pescadores artesanales de la Región de Aysén.
Del señor Subsecretario de Justicia, con el que responde un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Frei, relativo a la situación del Centro de Cumplimiento Penitenciario de Osorno.
Del señor Subsecretario de Deportes, con el que da respuesta a un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Frei, referido a la factibilidad de destinar recursos para la realización del Campeonato Mundial de Fútbol Infantil, a desarrollarse -en enero de 2009- en la ciudad de Osorno.
Del señor Jefe de Gabinete del señor Ministro del Interior, con el que responde un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Espina, referido a la situación expuesta por la Unión Nacional de Ex Prisioneros Políticos de Chile respecto del otorgamiento de becas de estudio contempladas en la ley N° 19.992.
De la señora Directora Nacional de la Oficina Nacional de Emergencia, con el que da respuesta a un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativo a información sobre los volcanes que implican riesgo en Chile.
Del señor Secretario General de Carabineros de Chile, con el que responde un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Cantero, acerca de la situación de don Luis Alberto Albornoz.
Del señor Director del Servicio de Salud Talcahuano, mediante el cual contesta un oficio enviado en nombre del Honorable Senador señor Navarro, acerca de la reposición del Hospital Penco-Lirquén.
Del señor Director Regional de Vialidad de la Región de Los Ríos, con el que da respuesta a un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Allamand, referido a proyectos de mejoramiento de la conectividad de la localidad de La Aguada, comuna de Corral.
Del señor Gobernador Marítimo de Valdivia, con el que responde un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Allamand, relativo a la instalación de un emisario submarino para evacuación de aguas servidas en Lago Ranco.
Del señor Alcalde de la Ilustre Municipalidad de Corral, mediante el cual contesta dos oficios enviados en nombre del Honorable Senador señor Allamand, referidos a problemas que afectan a la localidad de La Aguada, comuna de Corral.
-- Quedan a disposición de los Honorables señores Senadores.
Informes
De la Comisión de Hacienda, recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que transforma la Casa de Moneda en sociedad anónima (Boletín Nº 2.949-05
[ver]
[ver]
) (con urgencia calificada de “suma”).
De la Comisión de Obras Públicas, recaído en el proyecto de ley, iniciado en Moción del Honorable Senador señor Ávila, que sanciona el sobreconsumo de agua potable de uso domiciliario (Boletín N° 4.837-09
[ver]
).
Segundo informe de la Comisión de Trabajo y Previsión Social, recaído en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el Código del Trabajo en materia de salarios base (Boletín N° 5.433-13
[ver]
[ver]
) (con urgencia calificada de “suma”).
-- Quedan para Tabla.
Moción
De los Honorables Senadores señora Alvear y señores Escalona, Girardi y Gómez, con la que inician un proyecto de ley que interpreta el artículo 93 del Código Penal, excluyendo de la extinción de la responsabilidad penal, por amnistía, indulto o prescripción, a los crímenes y simples delitos que constituyen genocidio, crímenes de lesa humanidad y de guerra, contemplados en los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentran vigentes (Boletín N° 5.918-07
[ver]
).
-- Pasa a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
Solicitud de permiso constitucional
Del Honorable Senador señor Muñoz Barra, para ausentarse del país a partir del día 14 de junio del año en curso.
-- Si le parece a la Sala, se otorgaría el permiso solicitado.
- - -
Durante la lectura de la Cuenta llega a la Mesa un oficio de la Honorable Cámara de Diputados, con el que comunica que ha prestado su aprobación al proyecto de ley que adiciona recursos al Fondo de Estabilización de Precios de Combustibles Derivados del Petróleo, autoriza una capitalización de ENAP por el monto que indica e introduce otras modificaciones que señala (Boletín N° 5.902-05
[ver]
) (con urgencia calificada de “discusión inmediata”).
-- Pasa a la Comisión de Hacienda.
8