Sesión 50ª, ordinaria, en martes 9 de septiembre de 2008.

Legislatura Número 356

C U E N T A

Mensajes

Diez de Su Excelencia la Presidenta de la República.

Con el primero, retira y hace presente la urgencia, calificada de “discusión inmediata”, respecto del proyecto de ley que regula el lobby (Boletín N° 3.407-07 [ver] ).

Con el segundo, retira y hace presente la urgencia, calificada de “suma”, respecto del proyecto de ley, iniciado en Moción de los Honorables Senadores señora Alvear y señores Escalona, Girardi y Gómez, que interpreta el artículo 93 del Código Penal, excluyendo de la extinción de la responsabilidad penal, por amnistía, indulto o prescripción, a los crímenes y simples delitos que constituyen genocidio, crímenes de lesa humanidad y de guerra, contemplados en los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentran vigentes (Boletín N° 5.918-07 [ver] ).

Con los dos siguientes, retira y hace presente la urgencia, calificada de “simple”, respecto de las siguientes iniciativas:

1.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que establece la Ley General de Educación (Boletín N° 4.970-04 [ver] ).

2.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica el Código del Trabajo en materia de protección a las remuneraciones (Boletín N° 5.434-13 [ver] ).

-- Quedan retiradas las urgencias, se tiene presente las nuevas calificaciones y se manda agregar los documentos a sus antecedentes.

Con el quinto, hace presente la urgencia, calificada de “suma”, respecto del proyecto de ley, en trámite de Comisión Mixta, que introduce en la Ley Orgánica Constitucional del Congreso Nacional las adecuaciones necesarias para adaptarla a la ley N° 20.050, que reforma la Constitución Política de la República (Boletín N° 3.962-07 [ver] ).

-- Se tiene presente la urgencia y se manda agregar el documento a sus antecedentes.

Con los cinco restantes, retira la urgencia que hizo presente respecto de los siguientes asuntos:

1.- Proyecto de reforma constitucional que reconoce a los pueblos indígenas de Chile (Boletín N° 5.522-07 [ver] ).

2.- Proyecto de reforma constitucional, iniciado en Moción de los Honorables Senadores señores Allamand, Cantero, Espina, García y Romero, que reconoce el aporte de los pueblos originarios a la conformación de la nación chilena (Boletín N° 5.324-07 [ver] ).

3.- Proyecto de reforma constitucional, en segundo trámite constitucional, sobre pueblos indígenas (Boletín N° 4.069-07 [ver] ).

4.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica la ley N° 20.066, de violencia intrafamiliar, y otros cuerpos legales para incluir el maltrato del adulto mayor en la legislación nacional (Boletines números 5.376-18 [ver] ; 5.142-18 [ver] ; 5.055-18 [ver] ; 4.691-18 [ver] y 4.167-18 [ver] , refundidos).

5.- Proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica la ley Nº 18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, con el objeto de permitir sufragar a los ciudadanos chilenos residentes en el extranjero en la elección del Presidente de la República (Boletín N° 268-07).

-- Quedan retiradas las urgencias y se manda agregar los documentos a sus antecedentes.

Oficios

De la Honorable Cámara de Diputados, con el que comunica que ha prestado su aprobación al proyecto de ley que modifica la ley N° 18.556, sobre Sistema de Inscripciones Electorales y Servicio Electoral, y la ley N° 18.700, Orgánica Constitucional de Votaciones Populares y Escrutinios, para permitir el voto de los habitantes de la localidad de Chaitén en las elecciones municipales 2008 (Boletín N° 6.027-06 [ver] ) (con urgencia calificada de “discusión inmediata”).

-- Pasa a la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización.

Del Excelentísimo Tribunal Constitucional, con el que remite copia autorizada de la resolución pronunciada en el requerimiento por inconstitucionalidad presentado en contra de los decretos supremos números 45, 46 y 583, todos del año 2008.

-- Se toma conocimiento.

Del señor Fiscal Nacional subrogante del Ministerio Público, mediante el cual da respuesta a un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Espina, respecto de la situación que afecta a doña Lérida Castillo.

Tres del señor Ministro de Relaciones Exteriores:

Con el primero, contesta un oficio enviado en nombre del Honorable Senador señor Kuschel, relativo a la posibilidad de dotar de equipos de comunicación a las aduanas y puestos fronterizos de Palena y Chaitén.

Con el segundo, responde un acuerdo adoptado por el Senado, a proposición de los Honorables de los Honorables Senadores señores Navarro y Ávila, mediante el cual se solicitó a los Ministros de Relaciones Exteriores y del Trabajo y Previsión Social promover la suscripción del Convenio 94, de la Organización Internacional del Trabajo (Boletín N° S 1.088-12 [ver] ).

Con el tercero, contesta un acuerdo adoptado por el Senado a proposición de los Honorables Senadores señores Ávila, Cantero, Chadwick, Coloma, Flores, Frei, García, Kuschel, Naranjo, Navarro, Orpis, Pizarro, Prokurica, Sabag y Zaldívar, en materia de contaminación lumínica (Boletín N° S 1.100-12 [ver] ).

Dos del señor Ministro de Defensa Nacional:

Con el primero, da respuesta a un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Larraín, referido a las prestaciones de salud del Hospital de la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile.

Con el segundo, contesta un oficio expedido en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativo a las bombas lacrimógenas que utiliza, fundamentalmente con motivo de manifestaciones públicas, Carabineros de Chile.

De la señora Ministra de Educación, mediante el cual responde un acuerdo adoptado por el Senado, a proposición de los Honorables Senadores señores Navarro, Ávila y Girardi, con el que se solicitó postergar las fechas para la rendición de la Prueba de Selección Universitaria (Boletín N° S 1.085-12 [ver] ).

Dos del señor Ministro del Trabajo y Previsión Social, con los que da respuesta a igual número de oficios enviados en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativos a la conmemoración del Día Mundial contra el Maltrato a los Adultos Mayores y al control del cumplimiento de los acuerdos internacionales que Chile ha firmado en materia de trabajo infantil y adolescente.

Cinco del señor Ministro de Obras Públicas:

Con el primero, contesta un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Romero, referido a la posibilidad de denominar “Puerto Terrestre General Director de Carabineros, José Alejandro Bernales” el puerto terrestre nacional emplazado en la ciudad de Los Andes.

Con los dos siguientes da respuesta a igual número de oficios enviados en nombre del Honorable Senador señor Navarro, acerca de la reubicación del peaje de Chaimávida y de los proyectos e inversiones para mejorar la infraestructura de Puerto Norte y Puerto Sur, en la isla Santa María.

Con el cuarto, responde un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Larraín, respecto del estado de avance del proyecto “Enlace o retorno en el sector Santa Mónica, kilómetro 345 de la Ruta 5 Sur”.

Con el quinto, contesta un oficio expedido en nombre del Honorable Senador señor Allamand, relativo a los problemas que afectan a la localidad de Quilacahuín.

Dos de la señora Ministra de Vivienda y Urbanismo:

Con el primero, da respuesta a un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Horvath, acerca del congelamiento de pagos a los contratistas que efectúan obras en la Región de Aysén.

Con el segundo, responde un oficio remitido en nombre de la Honorable Senadora señora Matthei, referido a la falta de pago por parte del SERVIU a las empresas contratadas para la construcción de viviendas sociales en la IV Región.

Dos de la señora Ministra de Agricultura:

Con el primero, contesta un oficio enviado en nombre del Honorable Senador señor Horvath, respecto del proyecto “Catastro del Recurso Alerce, Vivo y Muerto”.

Con el segundo, da respuesta a un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Kuschel, relativo al recorte del presupuesto destinado al Sistema de Incentivos para la Recuperación de Suelos Degradados en las provincias de Chiloé, Palena, Llanquihue y Osorno.

De la señora Ministra Presidenta de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, con el que responde un oficio remitido en nombre del Honorable Senador señor Navarro, referido a la ratificación del Protocolo de Bioseguridad.

De la señora Subsecretaria de Marina, con el que da respuesta a un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Núñez, relativo a la regularización de las caletas de pescadores artesanales en la Provincia de Huasco y a las concesiones otorgadas en la zona.

Del señor Subsecretario de Transportes, mediante el cual contesta un oficio expedido en nombre del Honorable Senador señor Horvath, relativo a las empresas de transportes de pasajeros que se vieron afectadas por la erupción del volcán Chaitén.

Del señor Subsecretario de Telecomunicaciones, con el que da respuesta a un oficio cursado en nombre del Honorable Senador señor Espina, respecto de la factibilidad de ubicar una antena de telefonía móvil en la localidad de Pichi-Pellahuén, comuna de Lumaco.

Del señor Secretario General de Carabineros de Chile, con el que contesta un oficio enviado en nombre de los Honorables Senadores señores Espina, Allamand, García, Orpis, Pérez Varela y Romero, referido a las bandas o pandillas delictuales que operan en el país.

Dos del señor Director Nacional del Instituto de Normalización Previsional, con los que responde igual número de oficios remitidos en nombre del Honorable Senador señor Espina, relativos a la posibilidad de instalar una oficina de pago para los pensionados en la localidad de Pillanlelbún y a la revisión del cálculo de las pensiones de jubilación de ocho ex funcionarios del Hospital de Angol.

Del señor Jefe de Gabinete del señor Subsecretario de Pesca, con el que da respuesta a un acuerdo adoptado por el Senado, a proposición de los Honorables Senadores señores Navarro y Vásquez, por medio del cual se solicitó la adopción de medidas de publicidad respecto de las convocatorias y actas de las sesiones del Consejo Nacional de Pesca, así como respecto del resumen de los informes técnicos que la entidad utiliza en la adopción de sus decisiones (Boletín N° S 1.060-12 [ver] ).

Del señor Delegado Provincial de Ñuble de la Secretaría Regional Ministerial de Salud del Bío Bío, mediante el cual contesta un oficio expedido en nombre del Honorable Senador señor Navarro, referido a la circulación de vehículos que transportan lodos provenientes de las plantas de tratamiento de aguas servidas de propiedad de ESSBIO S.A., en la comuna de San Nicolás.

Del señor Gerente Regional de Aguas Araucanía S.A., con el que responde un oficio relativo a un pavimento mal ejecutado en la calle Antonio Acevedo, población “El Mirador”, en la ciudad de Angol.

-- Quedan a disposición de los Honorables señores Senadores.

Informes

De las Comisiones de Relaciones Exteriores y de Hacienda, recaídos en el proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, aprobatorio del “Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes”, adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 18 de diciembre de 2002 (Boletín N° 4.542-10 [ver] ) (con urgencia calificada de “suma”).

De las Comisiones de Agricultura y de Trabajo y Previsión Social, recaídos en el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que modifica diversos cuerpos legales en lo relativo a la protección de los trabajadores y la comunidad respecto de la utilización de productos fitosanitarios (Boletín Nº 2.596-13 [ver] ).

-- Quedan para Tabla.

Mociones

De los Honorables Senadores señores Espina, Allamand, Chadwick, García y Larraín, con la que inician un proyecto de ley que modifica la ley N° 18.216, con el fin de establecer que la medida alternativa de reclusión nocturna no podrá tenerse por cumplida si no lo ha sido efectivamente (Boletín N° 6.073-07 [ver] ).

De la Honorable Senadora señora Matthei, con la que inicia un proyecto de ley que adecua diversas disposiciones del Código Penal a la reforma en materia de filiación (Boletín N° 6.074-07 [ver] ).

-- Pasan a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.

De los Honorables Senadores señores Orpis y Bianchi, con la que inician un proyecto de ley que modifica la ley N° 18.290, de Tránsito, exigiendo un examen médico para obtener licencia profesional que permita conducir sobre los 2.500 metros de altura (Boletín N° 6.081-15 [ver] ).

-- Pasa a la Comisión de Transportes y Telecomunicaciones.

Declaración de inadmisibilidad

Moción de los Honorables Senadores señores Orpis, Bianchi y Prokurica, con la que inician un proyecto de ley que modifica la ley N° 19.657, sobre concesiones de energía geotérmica.

-- Se declara inadmisible por corresponder a una materia de iniciativa exclusiva de Su Excelencia la Presidenta de la República, de conformidad con lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 65 de la Constitución Política de la República, en relación con el número 10 del artículo 63 de la Carta Fundamental.

Proyecto de acuerdo

De los Honorables Senadores señores Prokurica, Bianchi, Kuschel, Naranjo, Orpis, Ruiz-Esquide y Zaldívar, mediante el cual solicitan a Su Excelencia la Presidenta de la República que se reconozca como enfermedad catastrófica el lupus e incorporarlo entre las patologías cubiertas por el Plan AUGE (Boletín N° 1.109-12 [ver] ).

-- Pasa a la Comisión de Salud.

Solicitud de permiso constitucional

Del Honorable Senador señor Ávila, para ausentarse del país a partir del día 12 de septiembre de 2008.

-- Si le parece a la Sala, se otorgaría el permiso solicitado.

- - -



6