Sesión 27ª ordinaria, en martes 4 de junio de 2013.
Legislatura Número 361
C U E N T A
Mensajes
Seis de S. E. el Vicepresidente de la República:
Con el primero, da inicio a la tramitación de un proyecto de ley que regula la actualización de los padrones electorales (Boletín N° 8.972-06).
-- Pasa a la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización.
Con los dos siguientes, retira y hace presente la urgencia, calificándola de ´´discusión inmediata´´, para la tramitación de los siguientes proyectos de ley:
1.- Proyecto de ley que crea el Ministerio del Deporte (Boletín Nº 8.085-29).
2.- Proyecto de ley que modifica los artículos 88 y 89 de la ley N° 20.255, en relación con el régimen del seguro social en contra de riesgos de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, aplicable a los afiliados independientes y voluntarios del nuevo sistema de pensiones (Boletín Nº 8.936-13).
Con el cuarto, hace presente la urgencia, calificándola de ´´suma´´ para la tramitación del proyecto de ley que regula la actualización de los padrones electorales (Boletín N° 8.972-06).
Con el quinto, retira y hace presente la urgencia, en el carácter de ´´suma´´, respecto de los siguientes asuntos:
1.- Proyecto de ley sobre fomento forestal que modifica y extiende los incentivos a la forestación establecidos en el decreto ley N° 701 (Boletín N° 8.603-01).
2.- Proyecto de ley que modifica la ley N° 18.450 con el fin de fomentar la inversión privada en obras de riego o drenaje comprendidas en proyectos integrales y de uso múltiple cuyo costo supere las 30.000 unidades de fomento (Boletín Nº 8.771-01).
3.- Proyecto de ley que sustituye el régimen concursal vigente por una ley de reorganización y liquidación de empresas y personas, y perfecciona el rol de la Superintendencia del ramo (Boletines Nos. 8.324-03 y 8.492-13, refundidos).
4.- Proyecto de ley que pone término a la existencia legal de la Empresa de Abastecimiento de Zonas Aisladas (Emaza) (Boletín Nº 8.786-27).
5.- Proyecto de ley que establece un sistema de supervisión basado en riesgo para las compañías de seguro (Boletín Nº 7.958-05).
6.- Proyecto de ley sobre administración de fondos de terceros y carteras individuales, y deroga los cuerpos legales que indica (Boletín Nº 7.966-05).
7.- Proyecto de ley que establece el Sistema Nacional de Emergencia y Protección Civil y crea la Agencia Nacional de Protección Civil (Boletín N° 7.550-06).
8.- Proyecto de ley sobre probidad en la función pública (Boletín Nº 7.616-06).
9.- Proyecto de ley que introduce modificaciones en el Código Civil y en otros cuerpos legales, con el objeto de proteger la integridad del menor en caso de que sus padres vivan separados (Boletines Nos. 5.917-18 y 7.007-18, refundidos).
10.- Proyecto de ley que modifica la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado (Boletín Nº 7.686-07).
11.- Proyecto de ley, iniciado en Moción de los Honorables Senadores señor Chahuán, señora Alvear y señores Espina y Larraín Fernández, respecto de comunicación de órdenes de apremio en juicios de alimentos (Boletín N° 7.765-07).
12- Proyecto de ley que crea la Subsecretaría de Derechos Humanos y establece adecuaciones en la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia (Boletín Nº 8.207-07).
13.- Proyecto de ley que modifica la ley N° 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios de certificación de dicha firma y otros textos legales que indica (Boletín N° 8.466-07).
14.- Proyecto de ley que modifica los estatutos de la prisión preventiva y de la suspensión de la ejecución de la pena en el caso de la conducción en estado de ebriedad o bajo la influencia de sustancias sicotrópicas con resultado de lesión o muerte (Boletín N° 8.809-07).
15.- Proyecto de ley que modifica el Código Procesal Penal con el fin de reforzar la protección de las víctimas, mejorar la función que desempeña el Ministerio Público y fortalecer la acción policial y la operatividad del sistema de justicia penal (Boletín N° 8.810-07).
16.- Proyecto de ley sobre procedimiento para otorgar concesiones eléctricas (Boletín N° 8.270-08).
17.- Proyecto de ley que crea y destina recursos para el Fondo de Desarrollo del Norte y de las Comunas Mineras de Chile (Boletín N° 8.272-08).
18.- Proyecto de ley que modifica la Ley General de Urbanismo y Construcciones y leyes complementarias, para establecer un sistema de aportes al espacio público aplicable a los proyectos de construcción (Boletín N° 8.493-14).
19.- Proyecto de ley que permite la introducción de la televisión digital terrestre (Boletín N° 6.190-19).
20.- Proyecto de ley que modifica la ley N° 19.831, que crea el Registro Nacional de Servicios de Transporte Remunerado de Escolares (Boletín Nº 8.329-15).
21.- Proyecto de ley que modifica el decreto con fuerza de ley N° 1, que fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley de Tránsito N° 18.290, y sus modificaciones posteriores, en sus artículos 196 y 197, referidos al delito de manejo en estado de ebriedad, causando lesiones gravísimas o con resultado de muerte (Boletín Nº 8.813-15).
22.- Proyecto de ley que permite ampliar plazo para que las concesionarias de radiodifusión de mínima cobertura puedan acogerse a la ley N° 20.433, que crea los servicios de radiodifusión comunitaria ciudadana (Boletín N° 8.817-15).
Con el último, retira y hace presente la urgencia, calificándola de ´´simple´´, para la tramitación de las siguientes iniciativas:
1.- Proyecto de ley que regula derechos sobre obtenciones vegetales y deroga la ley N° 19.342 (Boletín N° 6.355-01).
2.-Proyecto de ley que tipifica como delito conductas relacionadas con la comercialización de fuegos artificiales (Boletín Nº 8.612-02).
3.-. Proyecto de ley que regula la venta y arriendo de video juegos excesivamente violentos a menores de 18 años y exige control parental a consolas (Boletín N° 5.579-03).
4.- Proyecto de ley relativo al fortalecimiento de la regionalización del país (Boletín N° 7.963-06).
5.- Proyecto de ley que modifica el Código Civil y otras leyes, regulando el régimen patrimonial de la sociedad conyugal (Boletines Nos. 7.567-07, 5.970-18 y 7.727-18, refundidos).
6.- Proyecto de ley que modifica la ley N° 20.378 que crea un subsidio nacional al transporte público remunerado de pasajeros, incrementando los recursos del subsidio y creando el fondo de apoyo regional (FAR) (Boletín N° 8.289-15).
-- Se tienen presentes las calificaciones y se manda agregar los documentos a sus antecedentes.
Oficios
Tres de S. E. el Presidente de la República:
Con los dos primeros, comunica su ausencia del territorio nacional, durante el período y por los motivos que, en cada caso, se especifican:
Entre los días 22 y 24 del mes de mayo, para participar en la ciudad de Cali, República de Colombia, en la ´´Cumbre Alianza del Pacífico´´ y asistir en la ciudad de Quito, República del Ecuador, en las actividades de la ceremonia de asunción del Presidente de esa Nación, señor Rafael Correa.
Respecto del lapso que va del día 29 de mayo al 6 de junio, para dar cumplimiento a un programa que consulta las siguientes actividades: visita de Estado a Canadá, los días 30 y 31 de mayo; visita oficial de trabajo a Estados Unidos de América, del 1 al 4 del presente mes; visita oficial a El Salvador los días 4 y 5 de junio y visita oficial a la República de Panamá, el mismo día 5.
Informa, además, con los documentos aludidos, su subrogación durante las mencionadas ausencias, con el título de Vicepresidente de la República, por parte del señor Ministro titular de la Cartera de Interior y Seguridad Pública, don Andrés Chadwick Piñera.
-- Se toma conocimiento.
Con el tercero, solicita el acuerdo del Senado para nombrar como Ministra de la Excelentísima Corte Suprema a la señora Gloria Ana Chevesich Ruiz (Boletín Nº S 1.581-05), respecto de lo cual hace presente la urgencia en los términos del inciso segundo del número 5) del artículo 53 de la Carta Fundamental.
-- Pasa a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
Dos de la Honorable Cámara de Diputados:
Con el primero, informa que ha dado su aprobación al proyecto de acuerdo que aprueba el ´´Acuerdo para modificar el Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá, hecho en Santiago el 5 de diciembre de 1996, tal como se ha modificado entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá´´, firmado en Santiago, Chile, el 16 de abril de 2012 (Boletín N° 8.951-10).
-- Pasa a la Comisión de Relaciones Exteriores.
Con el segundo, comunica que aprobó, en los mismos términos en que lo hizo esta Corporación, el proyecto de ley, iniciado en Moción de las Honorables Senadoras señoras Rincón, Allende, Alvear y Pérez San Martín, que permite al padre y a la madre, indistintamente, abrir cuentas de ahorro a favor de sus hijos (Boletín N° 7.519-05).
-- Se toma conocimiento y se manda comunicar a S. E. el Presidente de la República.
De la Excelentísima Corte Suprema
Emite su parecer, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 77 de la Constitución Política de la República, respecto del proyecto de ley que modifica el Estatuto Orgánico de las Mutualidades de Empleadores (Boletín N° 8.573-13).
-- Se toma conocimiento y se manda agregar el documento a sus antecedentes.
Del Excelentísimo Tribunal Constitucional
Expide copia autorizada de la sentencia definitiva pronunciada en el ejercicio del control de constitucionalidad del proyecto de ley que establece elección directa de los Consejeros Regionales (Boletín N° 7.923-06).
-- Se toma conocimiento y se manda archivar el documento junto a sus antecedentes.
Envía copia autorizada de sentencias definitivas pronunciadas en las acciones de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de los artículos 225 y 226 del Código Civil, 5° transitorio de la ley N° 19.585 que modifica el Código Civil y otros cuerpos legales en materia de filiación y artículo 1° de la ley N° 18.413 que sustituye, por el año 1985, el sistema de reajuste de pensiones; modifica el sistema de subsidio de cesantía y las normas tributarias y presupuestarias que indica.
-- Se toma conocimiento y se manda archivar los documentos.
Remite copia de las resoluciones recaídas en acciones de inaplicabilidad por inconstitucionalidad, respecto de los siguientes preceptos:
1.- Artículos 15 y 16 del decreto de ley N° 2.695, de 1979, que fija normas para regularizar la posesión de la pequeña propiedad raíz y para la constitución del dominio sobre ella.
2.- Artículo 32 de la ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el decreto con fuerza de ley N° 1 de 2006, del Ministerio del Interior.
3.- Artículo 202, numeral 2°, del decreto con fuerza de ley N° 1, de 1968, del Ministerio de Defensa, que establece el estatuto del personal de las Fuerzas Armadas.
4.- Artículo 8° de la Ley N° 17.322, que establece normas sobre cobranza judicial de cotizaciones, aportes y multas de las Instituciones de Seguridad Social.
5.- Artículo 3°, literal c), de la Ley N° 12.522, que concede a los imponentes de la Caja de Retiro y de Previsión Social de los Ferrocarriles del Estado y a los jubilados de dicha institución y de la empresa de los Ferrocarriles del Estado, el derecho a causar montepío en favor de las personas que señala.
-- Se toma conocimiento y se remiten los documentos a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
Del señor Ministro de Hacienda
Responde sendas peticiones, cursadas en nombre de los Honorables Senadores señores Frei y Larraín Peña, relativas al impulso de programas de empleo y capacitación para trabajadores, así como de créditos Corfo en favor de las pequeñas y medianas empresas y de las microempresas, afectadas por el incendio ocurrido en Valdivia el día 28 de septiembre de 2012.
Del señor Ministro de Economía, Fomento y Turismo
Da respuesta a petición, hecha en nombre del Honorable Senador señor Bianchi, sobre aplazamiento en el pago del impuesto al valor agregado devengado en febrero de 2012, en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, con ocasión de la inundación que afectó a la ciudad de Punta Arenas.
Contesta petición, formulada en nombre del Honorable Senador señor Horvath, ante la desvinculación de 28 trabajadores calificados del Instituto de Fomento Pesquero, para que se revise la situación financiera de esa institución en función del fortalecimiento de la investigación que requiere la nueva Ley de Pesca.
Responde solicitudes de antecedentes, cursadas en nombre del Honorable Senador señor Navarro, sobre las materias que se enuncian a continuación:
1.- Resultados del estudio sobre situación de las farmacias en Chile, realizado por esa Secretaría de Estado.
2.- Informe relativo respecto de los costos a que dio lugar la paralización de trabajadores portuarios durante el mes de marzo pasado.
3.- Participación del señor Subsecretario de Economía y Empresas de Menor Tamaño, en la inauguración del Año de la Innovación, en Silicon Valley, en el lanzamiento del Programa Prácticas para Chile y en una visita a la Bay Area, en California, con ocasión de un viaje organizado por la Universidad del Desarrollo.
De la señora Ministra de Educación
Remite, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, los Balances de Gestión Integral 2012 de dicha Secretaría de Estado y de sus servicios dependientes o relacionados.
Adjunta documentos emanados de servicios dependientes de esa Secretaría de Estado a solicitudes de antecedentes sobre las siguientes materias:
1.- Del señor Jefe de la División Jurídica, sobre cierre de cuatro establecimientos educacionales de La Florida, por decisión del señor Alcalde de esa comuna; requerida en nombre de la Honorable Senadora señora Alvear.
2.- Del señor Jefe de la División de Planificación y Presupuestos, referente a la falta de habilitación de la sala de clases para el segundo año de educación media del Liceo de La Junta, que conforme a la programación debe ser implementada este año; materia consultada en nombre del Honorable Senador señor Horvath.
De la señora Ministra de Justicia
Remite informe del Director Nacional (S) del Servicio Médico Legal, relativo a solicitud de antecedentes enviada en nombre del Honorable Senador señor García, sobre desempeño de las funciones de perito en la Región de La Araucanía, nivelación de sueldos de profesionales de la ley N° 15.076 y dotación actual.
De la señora Ministra de Obras Públicas
Responde solicitud de información, remitida en nombre del Honorable Senador señor Kuschel, sobre avance de proyectos de pavimentación asfáltica en las islas de las provincias de Chiloé y Llanquihue y sobre construcción de rampas para vehículos en las islas Guar, Tranqui, Maillen, Mechuque, Quenac.
Da contestación a sendas peticiones de información, enviadas en nombre del Honorable Senador señor Navarro, sobre los siguientes asuntos:
1.- Nómina de comunas de la Región del Bío Bío que cuentan con plan maestro de aguas lluvias y de su fecha de aprobación, con especificación de la existencia de estudios o de proyectos en ejecución.
2.- Disponibilidad de estudios relativos al cambio climático u otros aspectos meteorológicos que puedan estar influyendo en la escasez hídrica.
3.- Obras realizadas y monto de inversión programada para el mejoramiento del canal Papen, en la comuna de Chiguayante.
4.- Estado actual de los canales Ifarle y Gaete, en la comuna de Talcahuano.
5.- Estudios contratados, debido a los desbordes del año 2006, para fijar los deslindes del Río Andalién y del Estero Nonguén, en la Región del Bío Bío.
Del señor Ministro de Salud
Contesta solicitud, cursada en nombre del Honorable Senador señor Frei, relativa a factibilidad de adoptar medidas que permitan al municipio de San Juan de la Costa hacer frente a la anunciada rebaja del aporte per capita entregado por esa Secretaría de Estado.
Del señor Ministro de Vivienda y Urbanismo
Envía ejemplares de los Balances de Gestión Integral 2012 de dicha Secretaría de Estado y de sus servicios dependientes o relacionados en cumplimiento de lo establecido por el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975.
Del señor Ministro de Transportes y Telecomunicaciones
Remite, con arreglo a lo prescrito por el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, los Balances de Gestión Integral 2012 correspondientes a las Subsecretarías y al servicio dependientes de esa Secretaría de Estado.
Del señor Ministro de Energía
Da respuesta a consulta, enviada en nombre del Honorable Senador señor Muñoz Aburto, sobre evaluación de la conveniencia técnica y financiera de las licitaciones de bloques de explotación de hidrocarburos realizadas por el Estado, por intermedio de la Empresa Nacional del Petróleo, en los últimos años.
Del señor Ministro Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Contesta petición de antecedentes, cursada en nombre del Honorable Senador señor Escalona, respecto de la posibilidad de introducir modificaciones al Fondo de Apoyo a las Artes de la Educación (FAE), en beneficio de la continuidad de las Escuelas de Cultura y Difusión Artística de la Región de Los Lagos.
Del señor Ministro Presidente (S) del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Comunica que tomó conocimiento del homenaje rendido por el Honorable Senador señor Cantero al poeta Andrés Sabella, con ocasión de haberse conmemorado el centenario de su natalicio; intervención que le fue remitida en nombre de Su Señoría.
Del señor Director del Servicio Electoral
Envía, en formato digital, nómina de locales de votación, con indicación del número de mesas receptoras de sufragio que funcionarán en cada uno de ellos, para el efecto de las elecciones primarias que se realizarán el domingo 30 del presente mes.
Del señor Director Nacional de Fronteras y Límites del Estado (S)
Remite, en cumplimiento del artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, el Balance de Gestión Integral 2012 del mentado servicio público.
Del señor Director General de Relaciones Económicas Internacionales
Comunica, en virtud de lo establecido en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, el Balance de Gestión Integral 2012 de la mentada institución.
Del señor Director Ejecutivo (S) de la Agencia de Cooperación Internacional de Chile
Comunica, en virtud de lo establecido en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, el Balance de Gestión Integral 2012 de la mentada institución.
De la señora Directora Nacional (S) del Instituto Antártico Chileno
Da cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, mediante la remisión del Balance de Gestión Integral 2012 de dicho organismo.
Del señor Director General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante
Da contestación a una solicitud de antecedentes, remitida en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativa a la captura y disposición de los crustáceos hallados en las termoeléctricas que operan en la comuna de Coronel.
De la señora Directora de Presupuestos
Contesta solicitud de información, hecha en nombre de los Honorables Senadores señores Chahuán y Larraín Fernández, respecto de la glosa 14 del programa 01 del presupuesto de la Subsecretaría de Educación, relacionada con la deuda histórica de los profesores de establecimientos municipales de educación.
Del señor Director Nacional (TP) del Instituto Nacional de Estadísticas
Expone necesidad de un estudio exhaustivo al efecto de emitir opinión institucional sobre posibilidad de que el Sistema Integrado de Información para Emergencias pueda subrogar la realización de censos; materia consultada en nombre del Honorable Senador señor Navarro.
Del señor Secretario Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales
Da respuesta una consulta, efectuada en nombre del Honorable Senador señor Pizarro, sobre estado del proyecto de monumento, en la ciudad de Valparaíso, al ex Presidente de la República, señor Salvador Allende, autorizado por la ley N° 19.311.
Del señor Director Nacional del Servicio de Registro Civil e Identificación
Responde petición, cursada en nombre del Honorable Senador señor Escalona, sobre posibilidad de habilitar una unidad de atención permanente de dicho servicio a la población de la localidad de Pargua, en la comuna de Calbuco.
De la señora Directora del Trabajo
Atiende consulta, hecha en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativa al plazo legal para que el empleador pague la remuneración convenida con un trabajador.
Responde petición de antecedentes, remitida en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativa a fiscalizaciones de las condiciones laborales de los empleados de la Dirección General de Aeronáutica Civil que se desempeñan en aeropuertos.
Del señor Jefe de la División Atención y Servicios al Usuario, Superintendencia de Pensiones
Contesta solicitud de información, enviada en nombre de la Honorable Senadora señora Rincón, sobre situación que afecta a la señora Silvia Muñoz Avilés por la interrupción en el mes de abril de 2013 de un aporte previsional solidario.
Del señor Director Ejecutivo (S) de la Corporación Nacional Forestal
Envía, en cumplimiento a lo prescrito por el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, ejemplar del Balance de Gestión Integral 2012 de aquella institución.
Del señor Superintendente de Electricidad y Combustibles
Da cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 52 del decreto ley N° 1.263, de 1975, mediante la remisión del Balance de Gestión Integral 2012 de dicha entidad de control.
Del señor Superintendente del Medio Ambiente (S)
Atiende solicitudes de antecedentes, enviadas en nombre de la Honorable Senadora señora Allende sobre las siguientes materias:
1.- Estado del proyecto agroindustrial Valle del Huasco, actividades de fiscalización preventiva en la comuna de Freirina con ocasión del sellado y clausura de las fosas de mortalidad de cerdos, operación de la planta de tratamiento de lodos de Maitencillo y control de vectores.
2.- Investigación por faltas reiteradas de la compañía minera Nevada S.A. o Barrick Gold en la ejecución del proyecto Pascua Lama, en relación con el ´´plan de monitoreo de glaciares´´ y el ´´sistema que permite el manejo de drenajes ácidos del depósito de estériles de Nevada Norte´´.
Da respuesta a solicitudes de antecedentes, cursadas en nombre del Honorable Senador señor Navarro, relativas a las situaciones siguientes:
1.- Daño ambiental supuestamente causado por las termoeléctricas Bocamina II y Santa María en la Caleta Lo Rojas y en Playa Negra, comuna de Coronel.
2.- Dotación de funcionarios con la que cuenta en el país y número mensual de denuncias y de fiscalizaciones que realiza, en agregados nacional y regionales.
Del señor Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental
Entrega información, recabada en nombre de la Honorable Senadora señora Alvear, sobre el convenio entre las empresas AES Gener y Aguas Andinas, en materia de sus impactos en el abastecimiento de agua potable en la Región Metropolitana, y sobre medidas de mitigación consideradas en el estudio de impacto ambiental del proyecto hidroeléctrico Alto Maipo.
Adjunta copia de la resolución exenta N° 183/2004, de la Comisión Regional del Medio Ambiente del Bío Bío, solicitada en nombre del Honorable Senador señor Navarro, que calificó favorablemente el estudio de impacto ambiental del proyecto ´´Centro de Manejo de Residuos de Concepción´´.
Del señor Contralor Regional de Valparaíso
Remite cuenta pública correspondiente al año 2012, de esa Entidad Regional de fiscalización.
Del señor General de Carabineros Jefe de la IX Zona Araucanía, Carabineros de Chile
Da contestación a petición, remitida en nombre del Senador señor García, sobre adopción de medidas que permitan brindar más protección y seguridad a los vecinos del sector Los Volcanes, Villa Andina, de Temuco.
Del señor Secretario Regional Ministerial y Urbanismo, Región de La Araucanía
Responde petición de antecedentes, enviada en nombre del Honorable Senador señor García, sobre medidas para resolver la grave situación que afecta a la Junta de Vecinos Los Volcanes, Villa Andina, de Temuco, debido a la falta de pavimentación de calle Colchane, entre Pasaje Codpa y Avenida Pedro de Valdivia.
Del señor Secretario Regional Ministerial de Salud (S), Región de Magallanes y Antártica Chilena
Comunica, en lo referente a solicitud de información enviada en nombre del Honorable Senador señor Bianchi, que el señor Subsecretario de Salud Pública informó, en su oportunidad, sobre sanción aplicada al cementerio Parque Cruz de Froward.
Del señor Alcalde de la Municipalidad de Temuco
Atiende petición, enviada en nombre del Honorable Senador señor García, respecto de la incorporación al patrullaje preventivo que realiza la unidad de Seguridad Ciudadana del sector Los Volcanes, de esa comuna.
Del señor Director (S) del Servicio de Vivienda y Urbanización, Región de La Araucanía
Atiende consulta, formulada en nombre del Honorable Senador señor García, sobre estado actual del proyecto de ensanche y prolongación de la calle Las Gaviotas, Queule, en la comuna de Toltén.
-- Quedan a disposición de Sus Señorías.
Informe
De la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía, recaído en el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, que tipifica el delito de incitación al odio racial y religioso (Boletín N° 7.130-07).
-- Queda para Tabla.
Mociones
Del Honorable Senador señor Chahuán, con la que da inicio a un proyecto de ley que sustituye el inciso primero del artículo 4° de la ley N° 18.700, con el objetivo de autorizar a los partidos políticos o pactos electorales, en sus declaraciones de candidaturas a Senadores y Diputados, la inscripción de hasta cuatro candidatos por circunscripción o distrito, según correspondiere (Boletín N° 8.965-06).
-- Pasa a la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización.
Del Honorable Senador señor Chahuán, con la que inicia un proyecto de reforma constitucional que faculta a una rama del Congreso Nacional para hacer presente la urgencia en la tramitación de un proyecto de ley, a petición de un número no inferior al tercio de sus miembros en ejercicio y con el acuerdo de los dos tercios de sus miembros que estén en idéntica condición (Boletín N° 8.966-07).
-- Pasa a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
De los Honorables Senadores señores Muñoz Aburto y Walker, don Patricio, con la que se da inicio a un proyecto de ley que incorpora en el artículo 456 bis del Código Penal la circunstancia agravante que consiste en perpetrar los delitos de robo o hurto en un establecimiento público de educación o salud (Boletín N° 8.967-07).
-- Pasa a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento.
Del Honorable Senador señor Chahuán, con la que inicia un proyecto de ley que establece la conmemoración en Chile, el 20 de junio de cada año, del Día Mundial de los Refugiados (Boletín N° 8.968-10).
-- Pasa a la Comisión de Relaciones Exteriores.
Declaraciones de inadmisibilidad
Moción de los Honorable Senadores señores Chahuán, Girardi, Rossi, Ruiz-Esquide y Uriarte, con la que proponen un proyecto de ley que modifica el Código Sanitario, a fin de establecer la obligación de los recintos de alta concentración de público, de contar con un desfibrilador externo portátil.
-- Se declara inadmisible por corresponder a una materia de la iniciativa exclusiva de Su Excelencia el Presidente de la República, conforme lo dispone el inciso tercero del artículo 65 de la Constitución Política de la República.
Moción del Honorable Senador señor Chahuán, con la que propone un proyecto de ley que modifica la ley Nº 20.500, sobre asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública, a fin de contemplar beneficio laboral que indica, en favor de los miembros de organizaciones del voluntariado
-- Se declara inadmisible por corresponder a una materia de la iniciativa exclusiva de Su Excelencia el Presidente de la República, conforme lo dispone los incisos tercero y cuarto numeral 4° del artículo 65 de la Constitución Política de la República.
Proyectos de acuerdo
De los Honorables Senadores señores Navarro, Lagos y Muñoz Aburto, con el que piden a S. E. el Presidente de la República el envío a tramitación legislativa de un proyecto de ley que reconozca a los soldados conscriptos que realizaron su servicio militar obligatorio en el transcurso del período entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990 la condición de víctimas de actos ilegales y arbitrarios del Estado de Chile y establezca el órgano calificador y el procedimiento correspondiente (Boletín Nº S 1.578-12).
De los Honorables Senadores señores Navarro y Muñoz Aburto, con el que piden a S. E. el Presidente de la República se instruya la suspensión de la denominada ´´consulta sobre la consulta indígena´´ y se adopten las medidas de corrección que propone el Relator de Naciones Unidas en relación con el reglamento; y, al Senado, que comunique el presente acuerdo a las entidades que se enuncian (Boletín Nº S 1.579-12).
De los Honorables Senadores señores Navarro, Escalona Lagos y Muñoz Aburto, con el que solicitan a S. E. el Presidente de la República que tenga a bien instruir al señor Ministro de Agricultura para que, en virtud del principio precautorio y del rechazo por el mercado alemán de exportaciones de miel chilena con trazas de organismos genéticamente modificados, adopte medidas eficaces de protección de la vida de las abejas y de la apicultura nacional, amenazadas por la acción de ciertos plaguicidas (Boletín Nº S 1.580-12).
-- Quedan para el Tiempo de Votaciones de la sesión ordinaria respectiva.
Solicitud de permiso constitucional
Del Honorable Senador señor Navarro, para ausentarse del territorio nacional, a contar del día 30 del mes pasado.
-- Si le parece a la Sala, se accede a lo solicitado.
Comunicaciones
Dos de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valparaíso
Con la primera, recibida el día 23 de mayo pasado, comunica, mediante oficio, que se ha decretado en recurso de protección interpuesto a favor del señor Harald Beyer Burgos que esta Corporación informe, dentro del término de ocho días, al tenor del mencionado recurso cuya copia adjunta, debiendo acompañar todos los antecedentes que obren en su poder, bajo el apercibimiento de prescindir del informe de esta Corporación.
-- Se dio cumplimiento al requerimiento del Tribunal dentro de plazo.
Con la segunda, recibida el día 31 de mayo pasado, comunica, mediante oficio, que ha acogido a trámite una ampliación del mentado recurso y requiere, a esta Corporación, que informe, dentro del término de ocho días, al tenor de la referida ampliación, debiendo acompañar todos los antecedentes que obren en su poder, bajo el apercibimiento de prescindir del informe de esta Corporación.
-- Se toma conocimiento y se reiterará lo informado al Tribunal.