Sesión 18ª, Ordinaria, en martes 17 de mayo de 2011

CAMBIA NOMBRE AL MUSEO FOLCLÓRICO ARAUCANO

Se acordó devolver a Comisión el proyecto de ley, en segundo trámite constitucional, que denomina Ruka Moñen Tayu Folil, Juan Cayupi Huechicura al Museo Folclórico Araucano Juan Antonio Ríos.  (Boletín  Nº 7.023-24)

El proyecto de ley, iniciado en Mensaje, tiene por objeto acceder a la proposición efectuada por 25 comunidades mapuche que viven en la localidad de Arauco, Región del Biobío, en orden a modificar el nombre del Museo Folklórico Araucano, Juan Antonio Ríos  Morales, por el de "Ruka Moñen Tayu Folil, Juan Cayupi Huechicura".  Ello, en el marco del Plan Nacional de Mejoramiento Integral de los Museos, que viene desarrollando, desde el año 2002, la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, con activa participación ciudadana.

Proyecto de ley:

- Reemplaza el nombre del actual Museo Folclórico Araucano Juan Antonio Ríos, ubicado en Cañete, por el de "Museo Ruka Moñen Tayu Folil, Juan Cayupi Huechicura".

- "Ruka Moñen Tayu Folil" significa en lengua castellana "Casa de Vida de Nuestras Raíces".

Intervinieron los senadores Jaime Quintana y José Antonio Gómez.

En consecuencia, el proyecto vuelve a Comisión, para nuevo primer informe.

MONUMENTO EN MEMORIA DEL POETA GONZALO ROJAS PIZARRO

Sin debate y por unanimidad, se aprobó en general y en particular el proyecto de ley, en primer trámite constitucional, sobre monumento en memoria del poeta Gonzalo Rojas Pizarro. (Boletín Nº 7.622-04)

El proyecto de ley, iniciado en Moción de los senadores Alejandro Navarro, Víctor Pérez, Jaime Quintana, Mariano Ruiz-Esquide y Hosaín Sabag, tiene por objeto erigir un monumento en la comuna de Lebu, en memoria del poeta Gonzalo Rojas Pizarro, a fin de rendirle un póstumo reconocimiento.

En consecuencia, el proyecto pasa a la Cámara de Diputados, en segundo trámite constitucional.

MODIFICA CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL CON VENEZUELA

Sin debate y por unanimidad, se aprobó en general y en particular el proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, recaído en el "Protocolo de Enmienda al Convenio de Seguridad Social entre las Repúblicas de Chile y Bolivariana de Venezuela", suscrito en el año 2009. (Boletín N° 7.214-10)

El proyecto de acuerdo, iniciado en Mensaje, tiene por objetivo actualizar y facilitar la aplicación del Convenio de Seguridad Social con Venezuela, celebrado en Santiago de Chile el 20 de agosto de 2001 y publicado en el Diario Oficial el 16 de abril de 2005.

Instrumento Internacional:

- El Protocolo modifica aspectos formales del Convenio, como por ejemplo, se establece que la autoridad competente para efectos del Convenio en Venezuela será el Ministro del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social.  También se reemplaza la referencia de la Ley Orgánica del Sistema de Seguridad Social (LOSSI) por la nueva legislación venezolana de seguridad social (LOSS).

- Reduce el plazo de desplazamiento de los trabajadores de tres a dos años y disminuye la prórroga de dicho desplazamiento de tres a un año.

- Extiende la excepción del principio "Lex loci laboris" a los trabajadores independientes que se trasladen temporalmente al territorio del otro país contratante.

- Modifica las normas referidas al financiamiento de los exámenes necesarios para determinar la concesión de la pensión de invalidez. Los primeros exámenes se efectuarán y financiarán conforme a la legislación de cada país. Si existe copago, Venezuela podrá, a solicitud del interesado, efectuar el reembolso de lo pagado si así lo autoriza su legislación.

- Los exámenes adicionales serán financiados por la institución competente del Estado que recibe el requerimiento, con el objeto de asegurar que cada Estado asuma sus costos. En caso de Chile estos exámenes deben ser revisados y financiados por la COMPIN.

En consecuencia, el proyecto pasa a la Cámara de Diputados, para que ésta lo remita al Ejecutivo para su promulgación.

PRORROGA PERMANENCIA DE TROPAS CHILENAS EN HAITÍ

Con la abstención del senador Jovino Novoa, se aprobó la solicitud de acuerdo del Presidente de la Republica, para prorrogar, por el plazo de un año, la permanencia de tropas y medios nacionales en Haití. (Boletín Nº S 1.356-05)

La autorización que se concede para la permanencia de las tropas y medios chilenos en Haití, es por el plazo de un año, a contar del 1º de junio próximo, a fin de continuar participando en la Misión de Estabilización de Naciones Unidas en dicho país (MINUSTAH).

Intervinieron los senadores Baldo Prokurica, Pedro Muñoz, Eugenio Tuma, Camilo Escalona, Patricio Walker, Hernán Larraín, José Antonio Gómez, Juan Antonio Coloma, Jaime Quintana y el Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno.

En consecuencia, procede comunicar al Presidente de la República el acuerdo otorgado a la solicitud.

DEFENSA PENAL Y ASESORÍA JURÍDICA A LAS VÍCTIMAS DE DELITOS

Por unanimidad, se aprobó el proyecto de reforma constitucional, en tercer trámite constitucional, que establece la obligación de otorgar defensa penal y asesoría jurídica a las personas naturales que han sido víctimas de delitos y que no pueden procurárselas por sí mismas. (Boletín Nº 5.408-07)

El proyecto, iniciado en moción de los senadores Alberto Espina, José García y Baldo Prokurica, y de los ex senadores Andrés Allamand y Sergio Romero, tiene por objeto poner término a la desigualdad existente entre víctimas e imputados, al encontrarse garantizado solamente el derecho a la defensa jurídica de éstos últimos, estableciendo una obligación para el Estado de asegurar a las víctimas de delitos, el acceso a la representación jurídica si no pueden costeárselas por sí misma.

Contenido de la reforma constitucional:

- Refuerza  la garantía constitucional que reconoce a toda persona que sea víctima de un delito, el derecho a defensa jurídica, entregando a una ley la determinación de los casos y formas en que éstas dispondrán efectivamente de este apoyo en forma gratuita.

- Dispone que toda persona imputada de un delito, tiene el derecho irrenunciable a ser asistida por un abogado defensor proporcionado por el Estado, si aquél no nombrare uno.

Intervinieron los senadores Soledad Alvear, Baldo Prokurica, Hernán Larraín, Hosaín Sabag, Patricio Walker, Jaime Quintana, Alberto Espina, Jaime Orpis y el Ministro de Justicia, Felipe Bulnes.

En consecuencia, procede comunicar al Ejecutivo, la aprobación de este proyecto de ley.

SOLICITAN MEDIDAS RESPECTO DEL USO DE EXTINTORES DE INCENDIO

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Alejandro Navarro, Ricardo Lagos, Jaime Quintana y Fulvio Rossi, con el que solicitan al Ejecutivo adoptar medidas respecto del uso de extintores de incendio. (Boletín Nº S 1.331-12)

PIDEN REESTABLECER DERECHO EN FAVOR DEL SINDICATO DE FLOKLORISTAS Y GUITARRISTAS DE CHILE

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Francisco Chahuán y Hernán Larraín, sobre restablecimiento de derecho en beneficio del Sindicato de Folkloristas y Guitarristas de Chile. (Boletín Nº S 1.342-12)

SOLICITAN INCLUIR LA ENFERMEDAD DE CROHN EN EL SISTEMA GES

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Francisco Chahuán y Guido Girardi, referido a la inclusión de la enfermedad de Crohn en el Régimen de Garantías Explícitas de Salud. (Boletín Nº S 1.343-12)

PIDEN LEGISLAR SOBRE DISCAPACIDAD AUDITIVA

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Antonio Horvath, Isabel Allende, Carlos Bianchi, Carlos Cantero, Francisco Chahuán, Alberto Espina, José García, Alejandro Navarro, Baldo Prokurica, Fulvio Rossi y Mariano Ruiz-Esquide, mediante el cual solicitan el envío de un proyecto de ley en materia de discapacidad auditiva. (Boletín Nº S 1.338-12)

SOLICITAN PROMOVER CONSUMO DE PRODUCTOS DEL MAR

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo presentado por los senadores Alejandro Navarro, José Antonio Gómez, Pedro Muñoz, Jaime Quintana y Eugenio Tuma, sobre consumo de productos del mar. (Boletín Nº S 1.351-12)

PROTECCIÓN DE DERECHOS DE MUJERES CON SIDA

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Alejandro Navarro, José Antonio Gómez, Pedro Muñoz, Jaime Quintana y Eugenio Tuma, acerca de la protección de derechos de mujeres con VIH. (Boletín Nº S 1.352-12)

MANEJO DE RESIDUOS PROVENIENTES DE EQUIPOS COMPUTACIONALES

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Alejandro Navarro, Ricardo Lagos, Pedro Muñoz, Jaime Quintana y Fulvio Rossi, en materia de manejo de residuos electrónicos generados por equipos computacionales. (Boletín Nº S 1.357-12)

RESPALDO A PELÍCULA "ESTOY EN DICOM"

Por 10 votos a favor y 2 abstenciones,  se aprobó el proyecto de acuerdo presentado por los senadores Alejandro Navarro, José Antonio Gómez, Pedro Muñoz, Jaime Quintana y Eugenio Tuma, que respalda la realización de la película "Estoy en Dicom". (Boletín Nº S 1.353-12)

SOLICITAN INCLUIR LA ENFERMEDAD "DISTONíA" EN EL SISTEMA GES

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Francisco Chahuán, Carlos Bianchi, Guido Girardi, Hernán  Larraín y Jaime Quintana, referido a la inclusión de la enfermedad denominada "Distonía" en el Régimen de Garantías Explícitas de Salud. (Boletín Nº S 1.358-12)

SOLICITAN COMISIÓN ESPECIAL SOBRE "DEUDA HISTÓRICA DE LOS PROFESORES"

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Francisco Chahuán, Carlos Bianchi, Carlos Cantero, Hernán Larraín, Alejandro Navarro, Baldo Prokurica, Jaime Quintana y Eugenio Tuma, sobre funcionamiento de una Comisión especial para solucionar la "Deuda Histórica de los Profesores". (Boletín Nº S 1.359-12)

REPUDIAN ACTUACIÓN DE FUERZAS POLICIALES EN MANIFESTACIONES CONTRA HIDROAYSÉN

Por unanimidad se aprobó el proyecto de acuerdo, presentado por los senadores Guido Girardi, Isabel Allende, Ximena Rincón, Carlos Bianchi, Camilo Escalona, José Antonio Gómez, Pedro Muñoz, Alejandro Navarro, Jorge Pizarro, Jaime Quintana, Fulvio Rossi, Ignacio Walker, y Andrés Zaldívar, referido a la actuación de las fuerzas policiales durante las manifestaciones en contra de las centrales hidroeléctricas en Aysén. (Boletín Nº S 1.360-12)