REPÚBLICA DE CHILE
DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
PUBLICACIÓN OFICIAL
LEGISLATURA 366ª
Sesión del Congreso Pleno,
en domingo 11 de marzo de 2018
(De 12:1 a 12:25)
PRESIDENCIA DE SEÑOR CARLOS MONTES CISTERNAS, PRESIDENTE DEL SENADO;
SECRETARIO, EL DEL SENADO, SEÑOR MARIO LABBÉ ARANEDA
(Integran también la Mesa la Presidenta de la Cámara de Diputados,
señora Maya Fernández Allende, y el Secretario de la misma
Corporación, señor Miguel Landeros Perkic)
____________________
VERSIÓN TAQUIGRÁFICA
Asistieron las señoras y los señores Senadores:
--Allamand Zavala, Andrés
--Allende Bussi, Isabel
--Aravena Acuña, Carmen Gloria
--Araya Guerrero, Pedro
--Bianchi Chelech, Carlos
--Castro Prieto, Juan
--Chahuán Chahuán, Francisco
--Coloma Correa, Juan Antonio
--De Urresti Longton, Alfonso
--Durana Semir, José Miguel
--Ebensperger Orrego, Luz
--Elizalde Soto, Álvaro
--Galilea Vial, Rodrigo
--García Ruminot, José
--García-Huidobro Sanfuentes, Alejandro
--Girardi Lavín, Guido
--Goic Boroevic, Carolina
--Guillier Álvarez, Alejandro
--Harboe Bascuñán, Felipe
--Huenchumilla Jaramillo, Francisco
--Insulza Salinas, José Miguel
--Kast Sommerhoff, Felipe
--Lagos Weber, Ricardo
--Latorre Riveros, Juan Ignacio
--Letelier Morel, Juan Pablo
--Montes Cisternas, Carlos
--Moreira Barros, Iván
--Muñoz D´Albora, Adriana
--Navarro Brain, Alejandro
--Órdenes Neira, Ximena
--Ossandón Irarrázabal, Manuel José
--Pérez Varela, Víctor
--Pizarro Soto, Jorge
--Prohens Espinosa, Rafael
--Provoste Campillay, Yasna
--Pugh Olavarría, Kenneth
--Quintana Leal, Jaime
--Quinteros Lara, Rabindranath
--Rincón González, Ximena
--Sandoval Plaza, David
--Soria Quiroga, Jorge
--Van Rysselberghe Herrera, Jacqueline
--Von Baer Jahn, Ena
Y las señoras y los señores Diputados:
--Alarcón Rojas, Florcita
--Alessandri Vergara, Jorge
--Alinco Bustos, René
--Álvarez Ramírez, Sebastián
--Álvarez Vera, Jenny
--Álvarez-Salamanca Ramírez, Pedro Pablo
--Amar Mancilla, Sandra
--Ascencio Mansilla, Gabriel
--Auth Stewart, Pepe
--Baltolu Rasera, Nino
--Barrera Moreno, Boris
--Barros Montero, Ramón
--Bellolio Avaria, Jaime
--Berger Fett, Bernardo
--Bernales Maldonado, Alejandro
--Bianchi Retamales, Karim
--Bobadilla Muñoz, Sergio
--Boric Font, Gabriel
--Brito Hasbún, Jorge
--Calisto Águila, Miguel Ángel
--Cariola Oliva, Karol
--Carter Fernández, Álvaro
--Carvajal Ambiado, Loreto
--Castillo Muñoz, Natalia
--Castro Bascuñán, José Miguel
--Castro González, Juan Luis
--Celis Araya, Ricardo
--Celis Montt, Andrés
--Cicardini Milla, Daniella
--Cid Versalovic, Sofía
--Coloma Álamos, Juan Antonio
--Crispi Serrano, Miguel
--Cruz-Coke Carvallo, Luciano
--Del Real Mihovilovic, Catalina
--Desbordes Jiménez, Mario
--Díaz Díaz, Marcelo
--Durán Espinoza, Jorge
--Durán Salinas, Eduardo
--Eguiguren Correa, Francisco
--Espinoza Sandoval, Fidel
--Fernández Allende, Maya
--Flores García, Iván
--Flores Oporto, Camila
--Fuenzalida Cobo, Juan Manuel
--Fuenzalida Figueroa, Gonzalo
--Gahona Salazar, Sergio
--Galleguillos Castillo, Ramón
--García García, René Manuel
--Garín González, Renato
--Girardi Lavín, Cristina
--González Gatica, Félix
--González Torres, Rodrigo
--Gutiérrez Gálvez, Hugo
--Hernández Hernández, Javier
--Hernando Pérez, Marcela
--Hertz Cádiz, Carmen
--Hirsch Goldschmidt, Tomás
--Hoffmann Opazo, María José
--Ibáñez Cotroneo, Diego
--Ilabaca Cerda, Marcos
--Jackson Drago, Giorgio
--Jarpa Wevar, Carlos Abel
--Jiles Moreno, Pamela
--Jiménez Fuentes, Tucapel
--Jürgensen Rundshagen, Harry
--Kast Sommerhoff, Pablo
--Keitel Bianchi, Sebastián
--Kort Garriga, Issa
--Kuschel Silva, Carlos
--Labra Sepúlveda, Amaro
--Lavín León, Joaquín
--Leiva Carvajal, Raúl
--Leuquén Uribe, Aracely
--Longton Herrera, Andrés
--Lorenzini Basso, Pablo
--Luck Urban, Karin
--Macaya Danús, Javier
--Marzán Pinto, Carolina
--Matta Aragay, Manuel José
--Melero Abaroa, Patricio
--Mellado Pino, Cosme
--Mellado Suazo, Miguel
--Meza Moncada, Fernando
--Mirosevic Verdugo, Vlado
--Mix Jiménez, Claudia
--Molina Magofke, Andrés
--Monsalve Benavides, Manuel
--Morales Muñoz, Celso
--Moreira Barros, Cristhian
--Mulet Martínez, Jaime
--Muñoz González, Francesca
--Naranjo Ortiz, Jaime
--Noman Garrido, Nicolás
--Norambuena Farías, Iván
--Núñez Arancibia, Daniel
--Núñez Urrutia, Paulina
--Nuyado Ancapichún, Emilia
--Olivera De la Fuente, Erika
--Orsini Pascal, Maite
--Ortiz Novoa, José Miguel
--Ossandón Irarrázabal, Ximena
--Pardo Sáinz, Luis
--Parra Sauterel, Andrea
--Paulsen Kehr, Diego
--Pérez Arriagada, José
--Pérez Lahsen, Leopoldo
--Pérez Olea, Joanna
--Pérez Salinas, Catalina
--Prieto Lorca, Pablo
--Ramírez Diez, Guillermo
--Rathgeb Schifferil, Jorge
--Rentería Moller, Rolando
--Rey Martínez, Hugo
--Rocafull López, Luis
--Rojas Valderrama, Camila
--Romero Sáez, Leonidas
--Rosas Barrientos, Patricio
--Saavedra Chandía, Gastón
--Sabag Villalobos, Jorge
--Sabat Fernández, Marcela
--Saffirio Espinoza, René
--Saldívar Auger, Raúl
--Sanhueza Dueñas, Gustavo
--Santana Castillo, Juan
--Santana Tirachini, Alejandro
--Santibáñez Novoa, Marisela
--Sauerbaum Muñoz, Frank
--Schalper Sepúlveda, Diego
--Schilling Rodríguez, Marcelo
--Sepúlveda Orbenes, Alejandra
--Sepúlveda Soto, Alexis
--Silber Romo, Gabriel
--Soto Ferrada, Leonardo
--Soto Mardones, Raúl
--Teillier del Valle, Guillermo
--Tohá González, Jaime
--Torrealba Alvarado, Sebastián
--Torres Jeldes, Víctor
--Trisotti Martínez, Renzo
--Troncoso Hellman, Virginia
--Undurraga Gazitúa, Francisco
--Urrutia Bonilla, Ignacio
--Urrutia Soto, Osvaldo
--Urritocoechea Ríos, Cristóbal
--Vallejo Dowling, Camila
--Van Rysselberghe Herrera, Enrique
--Velásquez Núñez, Esteban
--Velásquez Seguel, Pedro
--Venegas Cárdenas, Mario
--Verdessi Belemmi, Daniel
--Vidal Rojas, Pablo
--Von Mühlenbrock Zamora, Gastón
--Walker Prieto, Matías
--Winter Etcheberry, Gonzalo
--Yeomans Araya, Gael
Concurrieron, además, los señores Ministros del Interior y Seguridad Pública; de Relaciones Exteriores; de Defensa Nacional; de Hacienda; Secretaría General de la Presidencia; Secretario General de Gobierno; de Economía, Fomento y Turismo; de Desarrollo Social; de Educación; de Justicia y Derechos Humanos; del Trabajo y Previsión Social; de Obras Públicas; de Salud; de Vivienda y Urbanismo; de Agricultura; de Minería; de Transportes y Telecomunicaciones; de Bienes Nacionales; de Energía; del Medio Ambiente; del Deporte; de la Mujer y la Equidad de Género, y Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Asimismo, se encontraban presentes los Subsecretarios de dichos Ministerios.
Actúa de Secretario del Congreso Pleno el Secretario del Senado, señor Mario Labbé Araneda.
Asimismo, se hallaron presentes:
Los Presidentes de Argentina, señor Mauricio Macri; de Brasil, señor Michel Temer; de Ecuador, señor Lenin Moreno; de Bolivia, señor Evo Morales; de Perú, señor Pedro Pablo Kuczynski; de los Estados Mexicanos, señor Enrique Peña Nieto, y de Honduras, señor Juan Orlando Hernández.
El Vicepresidente de Colombia, señor Óscar Naranjo Trujillo; el Vicepresidente de Costa Rica, señor Helio Fallas Venegas; la Vicepresidenta legal de la República Islámica de Irán, señora Laaya Joneidi; la Vicepresidenta de Uruguay, señora Lucía Topolansky; la Presidenta de la Asamblea Nacional de la República de Serbia y Vicepresidenta, señora Maja Gojkovic; el Presidente de la Cámara de Diputados de Marruecos, señor Habib El Malki; y del Reino de España, el Rey Emérito, Juan Carlos I.
El Honorable Cuerpo Diplomático representado por el Nuncio Apostólico, Monseñor Ivo Scapolo; los Embajadores de Alemania, señor Rolf Schulze; Arabia Saudita, señor Abdullah Saleh Alawwad; Argelia, señor Nouredine Sidi Abed; Argentina, señor José Octavio Bordon; Australia, señor Robert Niel Fergusson; Austria, señor Joachim Oppinger; Brasil, señor Carlos Duarte; Canadá, señora Patricia Peña; Colombia, don Álvaro Echeverry Gutiérrez; Costa Rica, señor Manuel Rojas Bolaños; Croacia, señora Nives Malenica; Cuba, señor Jorge Lamadrid Mascaró; Dinamarca, señor Jesper Ferslov Andersen; Ecuador, señor Homero Arellano Lascano; El Salvador, señor Víctor Manuel Valle Monterrosa; El Líbano, señora Joumane Khaddage; India, señora Anita Nayar; Emiratos Árabes Unidos, señor Abdelrazaq Hadi; Finlandia, señor Mika-Markus Leinonen; Francia, señor Ronald Dubertrand; Honduras, señora María Antonia Navarro; Hungría, señor Miklós Deák; Indonesia, señor Philemon Arobaya; Italia, don Marco Ricci; Kuwait, señor Mohammad Al Judaie; Malasia, señor Mohamad Rameez Bin Yahaya; México, señor Rubén Alberto Beltrán Guerrero; Nicaragua, señora María Luisa Robleto Aguilar; Noruega, señora Beate Stiro; Nueva Zelandia, señora Jacqueline Caine; Orden Militar de Malta, don Fernando Pérez Egert; Paraguay, señora Nimia Oviedo De Torales; Perú, señor Jorge Valdes Carrillo; Polonia, señor Jacek Gawryszewski; Portugal, señor Antonio Leao Rocha; Reino de Bélgica, señor Patrick De Beyter; Reino de España, señor Carlos Robles Fraga; Reino de Jordania, señor Amed Mustafa Al Jbour Majali; Reino de Suecia, señor Jakob Kiefer; Reino de los Países Bajos, señor Harman C. Idema; Reino Unido, señora Fiona Jennifer Clouder; República Árabe de Egipto, señor Yasser Mahmoud Hashem; República Bolivariana de Venezuela, don Arévalo Enrique Méndez Romero; República Checa, señor Josef Rychtar; República Islámica de Irán, señor Abolfazi Khazaee Torshizi; Rumania, señora Monica-Mihaela Stirbu; Rusia, señor Vladimir V. Trukhanovskii, Sudáfrica, señor Thabo Thage; Suiza, señor Edgar Döerig; Turquía, señora Gülin Dinc; Unión Europea, señora Stella Zervoudaki; Uruguay, señor Octavio Brugnini; Vietnam, señor Nguyen Ngoc Son.
Por los Encargados de Negocios Ad Interim y Cónsules Honorarios: de Azerbaiyán, don Yasin Jafarov; Bolivia, doña María Magdalena Cajías; Haití, don Carl Benny Raymond; Siria, doña Fayzeh Iskandar Ahmad; Tailandia, doña Benjapa Tubthong; y el Decano del Cuerpo Consular, don Paul Nador.
También asistieron los representantes de los siguientes organismos internacionales en Chile: del Banco Interamericano del Desarrollo-BID, señora Carolyn Robert Barrantes; del European Southern Observatory ESO, señor Fernando Comeron Tejero; de la FAO, señora Ebe Crowlei; del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia-UNICEF, señora Hai Kyung Jun; del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura-IICA, señor Jaime Flores Ponce; de la CEPAL, señora Alicia Barcena Ibarra; de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados-ACNUR, señora Delfina Lawson; de la OPS/OMS, señora Paloma Cuchi; de la Organización Internacional del Trabajo OIT, señor Fabio Bertranou; de la Organización Internacional para las Migraciones-OIM, señor Norberto Giron; del PNUD, señora Silvia Rucks; de la UNESCO, señora Cecilia Barbieri; Smithsonian Institution, señor Raymond Blundell; de la Asociated Universities INC.-
AUI, señora Paulina Bocaz Escobedo, y del Observatorio Interamericano de Cerro Tololo Asociación de Universidades para la Investigación en Astronomía, INC.- AURA, señor Robert Christopher Smith.
Además, asistieron la Primera Dama, señora Cecilia Morel Montes; los ex Presidentes de la República, señores Ricardo Lagos Escobar y Eduardo Frei Ruiz-Tagle; el Presidente de la Ilustrísima Corte Suprema, señor Haroldo Brito Cruz; el Presidente de la Conferencia Episcopal, Monseñor Santiago Silva Retamales; el Arzobispo Metropolitano Ortodoxo, Monseñor Sergio Abad Antoun; el representante de la Mesa Ampliada de Iglesias Evangélicas Chilenas, Obispo señor Emiliano Soto Valenzuela; el representante de la Comunidad Israelita de Santiago, Rabino señor Eduardo Waingortin; el Presidente del Tribunal Constitucional, señor Iván Aróstica Maldonado; el Contralor General de la República, señor Jorge Bermúdez Soto; el Fiscal Nacional del Ministerio Público, señor Jorge Abbott Charme; el Presidente del Banco Central, señor Mario Marcel Cullell; el Presidente del Consejo Directivo del Servicio Electoral de Chile, señor Patricio Santamaría Mutis.
Asimismo, se encontraban presentes el Comandante en Jefe del Ejército, General de Ejército señor Ricardo Martínez Menanteau; el Comandante en Jefe de la Armada, Almirante señor Julio Leiva Molina; el Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, General del Aire señor Jorge Robles Mella; el General Director de Carabineros, señor Bruno Villalobos; el Director General de la Policía de Investigaciones, señor Héctor Espinosa Valenzuela; el Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, General de Aviación señor Arturo Merino Núñez; el Defensor Nacional Público, señor Andrés Mahnke Malschafsky; la Presidenta del Consejo de Defensa del Estado, señora María Eugenia Manaud Tapia; el Presidente del Consejo para la Transparencia, señor Marcelo Drago Aguirre; la Directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, señora Consuelo Contreras Largo; el Rector de la Universidad de Chile, señor Ennio Vivaldi Véjar; el Rector de la Universidad Católica de Chile, señor Ignacio Sánchez Díaz; y el Rector de la Universidad de Santiago, señor Juan Manuel Zolezzi Cid.
Del mismo modo asistieron la Presidenta del Partido Amplitud, señora Lily Pérez San Martín; el Presidente del Partido Comunista de Chile, Diputado señor Guillermo Teillier del Valle; la Presidenta interina de la Democracia Cristiana, señora Myriam Verdugo Soto; el Presidente del Partido Por la Democracia, señor Gonzalo Navarrete Muñoz; el Vicepresidente del Partido Radical Social Demócrata, señor Isidro Solís Palma; el Presidente del Partido Socialista de Chile, Senador señor Álvaro Elizalde Soto; la Presidenta del Partido Unión Demócrata Independiente, Senadora señora Jacqueline Van Rysselberghe Herrera; el Presidente del Partido Revolución Democrática, señor Rodrigo Echecopar Kisic; el Presidente del Partido PAIS, señor Jonatan Díaz Herrera; el Presidente del Partido Federación Regionalista Verde Social, Diputado señor Jaime Mulet Martínez; el Presidente del Partido PRI, señor Eduardo Salas Cerda, y el Presidente del Partido Humanista, señor Octavio González.
Asistieron el Vicepresidente del Instituto de Chile, señor Alfredo Matus Olivier; el Director del Servicio Electoral, señor Raúl García Aspillaga; el Presidente del Consejo Nacional de Televisión, señor Óscar Reyes Peña; el Presidente de la Sociedad de Fomento Fabril- SOFOFA, señor Bernardo Larraín Matte; el Presidente de la Sociedad Nacional de Minería, señor Diego Hernández Cabrera; el Presidente de la Confederación del Comercio Detallista, señor Rafael Cumsille Zapapa; el Presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura-SNA, señor Ricardo Ariztía de Castro; el Presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Chile, señor Manuel Melero Abaroa; el Presidente de la Asociación de Bancos e Instituciones Financieras, señor Segismundo Schulin-Zeuthen Serrano; el Presidente de la Cámara Chilena de la Construcción, señor Sergio Torretti Costa; el Presidente de la Asociación Nacional de Televisión-ANATEL, señor Ernesto Corona Bozzo; la Presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores, doña Bárbara Figueroa Sandoval; el Presidente de la Asociación de Empleados Fiscales, señor Carlos Insunza Rojas; el Presidente de la Asociación Nacional de la Prensa-ANP, señor Ricardo Hepp Kuschel; el Presidente del Colegio de Profesores de Chile A.G., señor Mario Aguilar Arévalo; el Presidente de la Asociación de Radiodifusores de Chile, señor Eduardo Martínez; el Presidente del Colegio de Abogados de Chile, señor Arturo Alessandri Cohn, y el Gran Maestro de la Logia de Chile, don Luis Riveros Cornejo.
Finalmente, se hallaron presentes el Director de la Biblioteca del Congreso Nacional, don Manuel Alfonso Pérez Guiñez; el Presidente de la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valparaíso, señora Rosa Aguirre Carvajal; el Fiscal Regional de Valparaíso, señor Pablo Gómez Niada; el Alcalde de Valparaíso, señor Jorge Sharp Fajardo; la Alcaldesa de Viña del Mar, señora Virginia Reginato Bozzo; el Obispo de Valparaíso, Monseñor Gonzalo Duarte García de Cortázar, y altas autoridades civiles y militares.
____________________
--A las 11:46 llega al recinto del Congreso Nacional el Presidente Electo, señor Sebastián Piñera Echenique, y es recibido por el Jefe de Relaciones Públicas, Ceremonial y Protocolo del Senado, señor Guillermo Miranda Gálvez, y por el Embajador Coordinador con el Congreso Nacional, señor Mariano Fontecilla de Santiago Concha, que lo acompañan hasta la Sala Protocolar.
--A las 11:50 arriba al edificio del Parlamento la Presidenta de la República, Excelentísima señora Michelle Bachelet Jeria, y es recibida por la Comisión de Reja (compuesta por la Senadora señora Carolina Goic Boroevic, y los Senadores señores Juan Antonio Coloma Correa, Alfonso de Urresti Longton, Guido Girardi Lavín y Rafael Prohens Espinosa, y las Diputadas señoras Natalia Castillo Muñoz, Loreto Carvajal Ambiado y Paulina Núñez Urrutia y los Diputados señores Marcelo Díaz Díaz, Ramón Barros Montero, Andrés Molina Magofke y Diego Paulsen Kehr), que la acompaña hasta la entrada principal del Salón de Honor, en la que la recibe la Comisión de Pórtico (integrada por las Senadoras señoras Yasna Provoste Campillay y Ximena Rincón González, y los Senadores señores Carlos Bianchi Chelech, Felipe Harboe Bascuñán, Iván Moreira Barros, Kenneth Pugh Olavarría y Rabindranath Quinteros Lara, y por las Diputadas señoras Sandra Amar Mancilla, Joanna Pérez Olea, Marcela Sabat Fernández y Virginia Troncoso Hellman, y los Diputados señores Manuel Monsalve Benavides, Renato Garín González y Carlos Abel Jarpa Wevar).
II. APERTURA DE LA SESIÓN
--Se abrió la sesión a las 12:1, en presencia de 43 señores Senadores y 155 señores Diputados.
El Senador señor MONTES (Presidente).- En el nombre de Dios y de la Patria, se abre la sesión.
III. APROBACIÓN DE ACTA
El Senador señor MONTES (Presidente).-
Someto a aprobación el acta de la sesión del Congreso Pleno celebrada el 18 de julio de 2017.
--Se aprueba.
El Senador señor MONTES (Presidente).-
En conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 27 de la Constitución Política de la República, el señor Secretario General del Senado dará cuenta al Congreso Pleno de la resolución en virtud de la cual el Tribunal Calificador de Elecciones proclamó al Presidente electo.
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ (Secretario General del Senado).-
El oficio dice lo siguiente:
"Tribunal Calificador de Elecciones.
"Acta de Proclamación Presidente de la República de Chile.
"Cuadrienio Constitucional 2018-2022.
"En Santiago de Chile, a nueve de enero de dos mil dieciocho, se reúne extraordinariamente el Tribunal Calificador de Elecciones bajo la presidencia de su titular, Ministro don Patricio Valdés Aldunate y de los Ministros don Haroldo Brito Cruz, don Juan Eduardo Fuentes Belmar, don Jorge Dahm Oyarzún y don Luis Pareto González, quienes
"Teniendo en consideración:
"Que los artículos 26, 27 y 95 de la Constitución Política de la República, 9º letra c) de la Ley 18.460 y 120 de la ley 18.700 confieren, a esta máxima magistratura electoral del país, competencia para declarar a quien ha resultado electo para servir el cargo de Presidente de la República por el cuadrienio constitucional respectivo, y;
"Que en segunda votación, realizada el día diecisiete de diciembre de dos mil diecisiete, el ciudadano señor Sebastián Piñera Echenique obtuvo el mayor número de votos válidamente emitidos en el acto eleccionario,
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
"Se acuerda:
"Proclamar Presidente Electo de la República de Chile, para el período constitucional de cuatro años que se inicia el once de marzo de dos mil dieciocho, a don Sebastián Piñera Echenique.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
"Efectúense las comunicaciones constitucionales y legales.".
"Patricio Valdés Aldunate, Presidente.
"Haroldo Brito Cruz, Ministro.
"Juan Eduardo Fuentes Belmar, Ministro.
"Jorge Dahm Oyarzún, Ministro.
"Luis Pareto González, Ministro.
"Carmen Gloria Valladares Moyano, Secretaria Relatora.".
V. RECEPCIÓN Y CEREMONIA DE JURAMENTO O PROMESA DE PRESIDENTE ELECTO
El Senador señor MONTES (Presidente).-
Ruego al señor Secretario General del Senado y al señor Director de Ceremonial y Protocolo del Senado que se sirvan invitar al señor Presidente electo a incorporarse a la sesión.
--El señor Secretario General del Senado, acompañado del señor Director de Ceremonial y Protocolo del Senado, se dirige a la Sala Protocolar y vuelve con el señor Sebastián Piñera Echenique, quien pasa a ubicarse en la testera del Congreso Pleno.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El Senador señor MONTES (Presidente).-
De acuerdo con lo preceptuado en el inciso final del artículo 27 de la Carta Fundamental, procederé a tomar juramento o promesa al Presidente electo, señor Sebastián Piñera Echenique.
Señor Presidente electo:
¿Juráis o prometéis desempeñar fielmente el cargo de Presidente de la República, conservar la independencia de la Nación y guardar y hacer guardar la Constitución y las leyes?
El señor PIÑERA (Presidente electo).-
Sí, juro.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
--El Excelentísimo señor Piñera, el señor Presidente del Senado y la señora Presidenta de la Cámara de Diputados, así como los señores Secretarios respectivos, firman el documento donde se deja constancia de haberse cumplido el trámite de juramento o promesa del Presidente electo.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
VI. TRANSMISIÓN DEL MANDO
--La Excelentísima señora Michelle Bachelet se quita la Piocha de O'Higgins y la Banda Presidencial. Luego cambia de asiento con el Excelentísimo señor Sebastián Piñera Echenique.
--El señor Presidente del Senado tercia la Banda Presidencial al Excelentísimo señor Sebastián Piñera.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
--La Excelentísima señora Michelle Bachelet coloca la Piocha de O'Higgins en la Banda Presidencial.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
--(Se entona el Himno Nacional).
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
--La señora Bachelet se despide del Excelentísimo señor Piñera, del Presidente del Senado, de la Presidenta de la Cámara de Diputados y de los Secretarios de cada Cámara, y abandona el Salón de Honor del Congreso Nacional, acompañada de sus ex Ministros y de las Comisiones que la recibieron.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
VII. DESIGNACIÓN Y JURAMENTO O PROMESA DE MINISTROS DE ESTADO
El Senador señor MONTES (Presidente).-
El Excelentísimo señor Presidente de la República procederá a designar a su Ministerio.
Tiene la palabra el Subsecretario del Interior, don Rodrigo Ubilla.
--El Subsecretario del Interior, señor Rodrigo Ubilla Mackenney, da lectura al decreto N° 412, de 11 de marzo de 2018, que nombra Ministro del Interior y Seguridad Pública a don Andrés Chadwick Piñera, quien, por razones impostergables de buen servicio, deberá asumir sus funciones hoy, sin esperar la total tramitación de dicho cuerpo normativo.
--El Excelentísimo señor Piñera firma el decreto pertinente y toma juramento o promesa al Ministro del Interior y Seguridad Pública, señor Andrés Chadwick Piñera, quien suscribe el acta pertinente.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
--A continuación, el señor Subsecretario del Interior procede a la lectura del decreto N° 413, de igual fecha que el anterior, mediante el cual se nombra titulares de las Carteras que se indican a las siguientes personas, quienes, por razones impostergables de buen servicio, deberán asumir sus funciones sin esperar la total tramitación del referido cuerpo normativo: Ministerio de Relaciones Exteriores, don Roberto Ampuero Espinoza; Ministerio de Defensa Nacional, don Alberto Espina Otero; Ministerio de Hacienda, don Felipe Larraín Bascuñán; Ministerio Secretaría General de la Presidencia, don Gonzalo Blumel Mac-Iver; Ministerio Secretaría General de Gobierno, doña Cecilia Pérez Jara; Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, don José Ramón Valente Vías; Ministerio de Desarrollo Social, don Alfredo Moreno Charme; Ministerio de Educación, don Gerardo Varela Alfonso; Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, don Hernán Larraín Fernández; Ministerio del Trabajo y Previsión Social, don Nicolás Monckeberg Díaz; Ministerio de Obras Públicas, don Juan Andrés Fontaine Talavera; Ministerio de Salud, don Emilio Santelices Cuevas; Ministerio de Vivienda y Urbanismo, don Cristián Monckeberg Bruner; Ministerio de Agricultura, don Antonio Walker Prieto; Ministerio de Minería, don Baldo Prokurica Prokurica; Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, doña Gloria Hutt Hesse; Ministerio de Bienes Nacionales, don Felipe Ward Edwards; Ministerio de Energía, doña Susana Jiménez Schuster; Ministerio del Medio Ambiente, doña Marcela Cubillos Sigall; Ministerio del Deporte, doña Pauline Kantor Pupkin; Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, doña Isabel Plá Jarufe, y Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, doña Alejandra Pérez Lecaros.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
--El Excelentísimo señor Piñera firma los decretos respectivos y toma juramento o promesa a los Ministros de Estado, quienes suscriben el acta pertinente.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
)---------(
El Senador señor MONTES (Presidente).-
Habiéndose cumplido su objetivo, se levanta esta sesión de Congreso Pleno.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
)---------(
--Se levantó la sesión a las 12:25.
Manuel Ocaña Vergara,
Jefe de la Redacción del Senado