APROBACIÓN DE CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE PROTECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS DE PERSONAS MAYORES
El señor LAGOS (Presidente).- Corresponde ocuparse en el proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, que aprueba la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, adoptada el 15 de junio de 2015 por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, durante su XLV Periodo Ordinario de Sesiones, celebrada en Washington D.C., Estados Unidos de América, con informe de la Comisión de Relaciones Exteriores y urgencia calificada de "suma".
--Los antecedentes sobre el proyecto (10.777-10) figuran en los Diarios de Sesiones que se indican:
Proyecto de acuerdo:
En segundo trámite: sesión 73ª, en 13 de diciembre de 2016 (se da cuenta).
Informe de Comisión:
Relaciones Exteriores: sesión 77ª, en 3 de enero de 2017.
El señor LAGOS (Presidente).- Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor LABBÉ (Secretario General).- El objetivo principal de este proyecto de acuerdo es promover, proteger y asegurar el reconocimiento y el pleno goce y ejercicio, en condiciones de igualdad, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de la persona mayor.
La Comisión de Relaciones Exteriores lo discutió en general y en particular por ser de artículo único, y lo aprobó en los mismos términos en que fue despachado por la Cámara de Diputados por la unanimidad de sus miembros presentes, Senadores señores Chahuán, Larraín, Letelier y Pizarro.
El señor LAGOS (Presidente).- Tiene la palabra el Senador señor García.
El señor GARCÍA.- Señor Presidente, yo quisiera pedir segunda discusión, entre otras razones porque tenemos algunas dudas que nos gustaría aclarar antes de la votación.
Tengo entendido que mediante este proyecto se va a introducir por primera vez en la legislación chilena el concepto de "identidad de género".
Si bien uno está de acuerdo con todo lo que signifique resguardo para nuestros adultos mayores, en la Convención ya individualizada hay otras definiciones que debieran ser objeto de un estudio más acabado.
Es por eso que solicito segunda discusión.
El señor LAGOS (Presidente).- Tiene la palabra el Senador señor Quinteros.
El señor QUINTEROS.- Señor Presidente, en la última sesión de enero se discutió el proyecto que fortalece el ejercicio de la función pública del Servicio Nacional de Pesca. Solo falta la votación.
No vaya a suceder que no se vote hoy y quede para otra sesión.
Ahora, si así ocurre, pido que por lo menos figure como primer punto de la próxima sesión ordinaria.
El señor LAGOS (Presidente).- No hay ninguna dificultad, señor Senador. De hecho, iba a hacerlo ahora. Pero, como algunos Senadores están en Comisiones, no tenemos número para adoptar acuerdos sobre materias que requieren quorums especiales de aprobación.
Por esa razón propuse abocarnos al proyecto de acuerdo que aprueba la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores.
Ahora, como a su respecto se pidió segunda discusión, parece que no tiene mucho sentido seguir debatiéndolo.
Está pidiendo la palabra el Senador señor Chahuán, quien pertenece a la bancada que formuló dicha solitud.
Puede intervenir, Su Señoría.
El señor CHAHUÁN.- Señor Presidente, nosotros somos claros partidarios de la Convención en comento.
Sin embargo, como bien señaló nuestro jefe de bancada, tenemos inquietudes respecto tanto a la definición de "identidad de género" cuanto a la posibilidad de introducir la eutanasia mediante el referido instrumento internacional.
En consecuencia, hay que buscar alguna solución.
Por supuesto, al pedir segunda discusión, el Senador señor García ha representado a toda nuestra bancada.
El señor LAGOS (Presidente).- Efectivamente, fue un punto que vimos en la reunión de Comités.
Parece que los Senadores de Renovación Nacional no van a alcanzar a llegar.
En la primera discusión, ofrezco la palabra.
Ofrezco la palabra.
--El proyecto de acuerdo queda para segunda discusión.