Actuó de Secretario el señor Carlos Hoffmann Contreras, y de Prosecretario, el señor José Luis Alliende Leiva. El señor NOVOA (Presidente).- En el nombre de Dios, se abre la sesión. El señor NOVOA (Presidente).- Terminada la Cuenta.

Votaron las señoras Alvear y Matthei y lo señores Allamand, Arancibia, Ávila, Cantero, Chadwick, Coloma, Flores, Frei, García, Gazmuri, Horvath, Kuschel, Larraín, Letelier, Longueira, Muñoz Aburto, Muñoz Barra, Naranjo, Novoa, Núñez, Orpis, Pérez Varela, Prokurica, Romero, Ruiz-Esquide, Sabag, Vásquez y Zaldívar.

--Así se acuerda.

Votaron las señoras Alvear y Matthei y los señores Allamand, Ávila, Bianchi, Cantero, Chadwick, Coloma, Flores, García, Gazmuri, Gómez, Horvath, Kuschel, Larraín, Letelier, Muñoz Aburto, Muñoz Barra, Naranjo, Novoa, Núñez, Orpis, Pérez Varela, Prokurica, Romero, Sabag, Vásquez y Zaldívar.

Votaron las señoras Alvear y Matthei y los señores Allamand, Ávila, Bianchi, Cantero, Chadwick, Coloma, Flores, García, Gazmuri, Gómez, Horvath, Kuschel, Larraín, Letelier, Muñoz Aburto, Muñoz Barra, Naranjo, Novoa, Núñez, Orpis, Pérez Varela, Prokurica, Romero, Sabag, Vásquez y Zaldívar.

Votaron las señoras Alvear y Matthei y los señores Allamand, Ávila, Bianchi, Cantero, Chadwick, Coloma, Flores, García, Gazmuri, Gómez, Horvath, Kuschel, Larraín, Letelier, Muñoz Aburto, Muñoz Barra, Naranjo, Novoa, Núñez, Orpis, Pérez Varela, Prokurica, Romero, Sabag, Vásquez y Zaldívar.

--Así se acuerda.

--Se aprueba el informe de la Comisión de Obras Públicas con la misma votación anterior (27 votos a favor y una abstención), y queda despachado el proyecto en este trámite.

--Así se acuerda.



Gracias, señor Presidente. He dicho. He dicho. He dicho. El señor BIANCHI (Vicepresidente).- Entonces, primero se deberá votar en general y después se verá lo del pronunciamiento en particular. El único artículo acogido con votación dividida es el Primero Transitorio. En votación. He dicho. Ofrezco la palabra sobre este punto. Con eso nos evitamos todo el problema. El señor NOVOA (Presidente).- Por supuesto, con respecto al Artículo Primero Transitorio. El señor ARANCIBIA.- Señor Presidente, yo entiendo el acuerdo y la voluntad para encontrar consenso en torno a esta materia. Sin embargo, a mí siempre me hacen fuerza los argumentos que se vierten en la Sala para los fines de la votación. Pero, si en esta oportunidad los argumentos son posteriores a ella, le pido que me borre de la lista de inscritos, porque lo que diga ya no tendrá ninguna importancia. El señor LARRAÍN.- No doy mi consentimiento a lo planteado, señor Presidente. Como no se encuentra presente en la Sala en estos momentos, ofrezco la palabra a la Senadora señora Matthei. Para eso debiéramos estar asignando recursos, y no para este sistema de transporte público, que fue horroroso desde un principio. Entonces, pedimos una reunión de Comités -no vamos a discutir esto en el Hemiciclo- para acordar una fórmula que nos permita realizar el debate y votar hoy día en general y en particular el proyecto. El señor NOVOA (Presidente).- La Mesa no tiene inconveniente en que se efectúe una reunión de los Comités para buscar un acuerdo en ese sentido, pero sin interrumpir la sesión. Por ello, señor Presidente, voto que no. Y lo hago así, para tener al menos una palabra de consecuencia con esos 5 mil microempresarios que han sido crucificados por la forma como se ha llevado adelante una política tan irracional y tan sinsentido. He dicho. Les ruego a quienes están anotados para hacer uso de la palabra (los Senadores señores Navarro, Allamand, Arancibia y Longueira) que traten de restringir la duración de sus discursos al tiempo que media hasta esa hora. ¡Patagonia sin represas! He dicho. He dicho. Ahora, no sé si el Senador señor Navarro va a tener que hacerle la consulta personalmente. Pero esas son las normas que nos rigen. Por las razones expuestas, voto a favor de este proyecto.

El señor NOVOA (Presidente).- Entiendo que son cuatro. He dicho. El señor NOVOA (Presidente).- No es posible, Su Señoría, porque, en tal caso, se podría pedir la palabra para fundamentar el voto. El homenaje ha sido previsto para las 19:15.

Muchas gracias. He dicho. He dicho. He dicho. Muchas gracias. Solicito a los Senadores señores Arancibia y Sabag que despidan a la familia del doctor Kaplán.




Estimo que las condiciones señaladas por los Senadores señora Matthei y señor Allamand son muy pertinentes y razonables; pero considero que la forma de enfrentar el problema, a mi juicio, no es negando la opción, sino permitiendo que, efectivamente, el Parlamento autorice el crédito. De esa manera, el Ejecutivo, con el escrutinio del Congreso Nacional y con las condiciones establecidas, podrá efectivamente cambiar la situación hacia las tasas mencionadas, lo cual significará importantes economías. Pero, al final, la coherencia es -por cierto- un asunto de conciencia. Por ello, señor Presidente, pienso que debemos rechazar el primer inciso del Artículo Primero Transitorio y procurar que el Ejecutivo negocie de mejor manera el pago de aquel compromiso. Por las razones expuestas, voto en contra. Por lo tanto, voto a favor, como una manifestación de confianza hacia quienes han administrado nuestras finanzas públicas. ¡Patagonia sin represas! Voto favorablemente.



El señor GARCÍA.- Señor Presidente, le solicito que igualmente ponga en votación los incisos segundo y tercero, porque obviamente, habiéndose aprobado el primero, no tiene sentido que nos opongamos a lo que más queremos: la condonación de las deudas de los gobiernos regionales con el Fisco. Se dejará constancia del voto favorable de los señores Senadores que se pronunciaron en la votación anterior. El señor GAZMURI.- Pido que se agregue el mío, señor Presidente, porque estaba pareado y...


A los señores Ministros de Relaciones Exteriores y de Economía, Fomento y Reconstrucción, a fin de que remitan ANTECEDENTES SOBRE MANTENCIÓN DE DERECHOS HISTÓRICOS DE PESCA POR CHILE FUERA DE ZONA ECONÓMICA EXCLUSIVA; y al señor Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción, para que informe sobre INVERSIÓN DE FONDOS DE ADMINISTRACIÓN PESQUERA (DESGLOSADA POR AÑO, REGIÓN Y TIPO DE BENEFICIO) Y FUNCIONAMIENTO DE MESA DE TRABAJO FORMADA AL EFECTO, y acerca de MEDIDAS DE PROTECCIÓN PARA MERLUZA COMÚN.