Click acá para ir directamente al contenido
Sesión 6ª ordinaria, en martes 19 de octubre de 1999.
De 16.18 a 18.22 horas. Asistencia de 39 señores Senadores.
Presidió la sesión el H. Senador señor Andrés Zaldívar, Presidente.
Actuó como Secretario el señor Carlos Hoffmann.



HOMENAJE

El H. Senador señor José Ruiz de Giorgio, en nombre del Comité Demócrata Cristiano y en el del Senador Edgardo Boeninger, rindió homenaje al ex Diputado señor Manuel Bustos Huerta, con motivo de su reciente fallecimiento.
Adhirieron al homenaje los HH. Senadores señores Francisco Prat, en nombre del Comité Renovación Nacional e Independiente; Roberto Muñoz Barra, en nombre del Partido por la Democracia; Ricardo Núñez, en nombre del Comité Socialista; Beltrán Urenda, en nombre del Comité de la Unión Demócrata Independiente e Independientes y, Gabriel Valdés.
A solicitud del H. Senador señor Roberto Muñoz Barra, se acordó remitir oficio de condolencias a la viuda del ex Diputado, a la CUT y al Partido Demócrata Cristiano, en nombre del Senado.
Se encontraban presentes en la Sala los Diputados señora María Rozas y señor Rodolfo Seguel y, en las Tribunas, la viuda del señor Bustos, sus hijos, familiares, dirigentes sindicales y amigos.




MINUTO DE SILENCIO EN MEMORIA DE CHILENO ASESINADO EN BURUNDI

A petición del H. Senador señor Fernando Cordero, el Senado guardó un minuto de silencio en memoria del funcionario chileno de la UNICEF, asesinado en Burundi, señor Luis Zúñiga.




CONVENIO CON LA REPÚBLICA CHECA

Por la unanimidad de los señores Senadores presentes, se aprobó, en general y en particular, el proyecto de acuerdo, en segundo trámite constitucional, recaído en el Acuerdo entre los Gobiernos de la República de Chile y de la República Checa sobre cooperación en la lucha contra el terrorismo internacional, la actividad delictual internacional organizada y el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas y sustancias radiactivas, suscrito en Santiago, el 23 de septiembre de 1996. (Boletín Nº 2307-10).
El proyecto de acuerdo, iniciado en Mensaje del Ejecutivo, fue suscrito en el marco de la visita de Estado que realizó a Chile el Presidente de la República Checa Vaclav Havel y tiene por objeto asegurar eficazmente la coordinación en la lucha contra el terrorismo internacional, la actividad delictual internacional organizada y el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias radiactivas, sobre la base de los principios de igualdad, reciprocidad y mutuo beneficio.
Los Acuerdos que Chile ha suscrito en estas materias se basan principalmente en el Convenio sobre Comunicación de Antecedentes Penales y de Información sobre condenas Judiciales por Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, de 1984; en la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, de 1988; en la Convención Internacional contra la Toma de Rehenes, de 1979, y en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación de 1989. Agrega que además, se han suscrito diversos acuerdos bilaterales de cooperación y coordinación en la lucha contra el narcotráfico, en términos similares a los del presente Tratado, con países como Argentina, Brasil, Ecuador, Estados Unidos, México, entre otros.
La iniciativa consta de un preámbulo y 13 artículos, los que en lo medular, establecen lo siguiente:
Las Partes Contratantes se obligan a cooperar, de acuerdo con sus respectivas legislaciones internas, en la lucha contra las actividades que se busca enfrentar a través del Convenio, así como también en la detección y enjuiciamiento de otras formas de actos delictuales relacionados con la materia.
Se dispone que, para prevenir las actividades terroristas, las Partes intercambiarán la información y antecedentes que dispongan (métodos y técnicas utilizados; identidad de los grupos terroristas y sus miembros y actividades planificadas o ejecutadas) y, darán a conocer sus experiencias en el área de la seguridad del transporte aéreo y marítimo, con el propósito de mejorar el nivel de protección de los puertos y aeropuertos.
Asimismo, compartirán información y experiencias acerca de los métodos y formas de las actividades delictuales que se extiendan más allá de sus fronteras, así como antecedentes respecto de los resultados de la investigación criminal, el tipo de indagaciones, los métodos de trabajo y los medios utilizados.
Para prevenir, controlar y sancionar adecuadamente el cultivo, producción, elaboración y tráfico ilícito de estupefacientes, las Partes se comprometen a colaborar en la prevención, detección e investigación de delitos criminales relacionados con dicho tráfico, e intercambiarán información sobre las personas que participen en esos hechos, medios de transporte, los lugares de origen y destino de las referidas sustancias, así como cualquier otra información relacionada con esta materia.
La cooperación entre las Partes incluye, entre otros, el intercambio de especialistas para que estudien en los establecimientos educaciones de la otra Parte Contratante, con el fin de mejorar sus conocimientos en la materia y el intercambio de experiencias en la difusión pública de estos temas, en especial, con respecto a la cooperación con los medios de comunicación.
La información que se entregue deberá mantenerse bajo estricta confidencialidad, salvo que la Parte que la haya entregado autorice proporcionarla a un tercer Estado.
Durante el debate intervinieron los HH. Senadores señores Gabriel Valdés, (Senador Informante), Ricardo Núñez, Ramón Vega y señora Carmen Frei.
En consecuencia, el proyecto vuelve a la Cámara de Diputados, para que sea remitido al Ejecutivo para su promulgación.




INCIDENTES

El Senador Sergio Fernández, se refirió al arresto del Senador Pinochet en Londres, calificando el hecho como "una afrenta para nuestra soberanía".
El Senador Mario Ríos, en nombre propio y en el de los Senadores señores Lagos y Horvath, destacó el anuncio del Ministro de la Vivienda y Urbanismo, de descentralizar los Servicios de Vivienda y Urbanización en el país.
El Senador Julio Lagos se refirió a informaciones que señalan que las conversaciones entre Chile y Perú para resolver el problema de las cláusulas pendientes del Tratado de 1929, se encuentran sustancialmente avanzadas, destacando la importancia en incidencia que este hecho tiene para la Primera Región.
El Senador señor José Antonio Viera Gallo llamó la atención del Senado acerca de la importancia de que el Congreso apruebe el tratado que crea la Corte Penal Internacional.
El Senador Hosaín Sabag solicitó se oficie al señor Ministro de Obras Públicas, con el objeto de que se estudie la alternativa de cambiar la plaza de peaje que se encuentra en el sector de Chaimávida, de Concepción.
* * *