REPÚBLICA DE CHILE DIARIO DE SESIONES DEL SENADO PUBLICACIÓN OFICIAL LEGISLATURA 358ª Sesión 7ª, en miércoles 7 de abril de 2010 Ordinaria (De 16:19 a 17:16) PRESIDENCIA DEL SEÑOR JORGE PIZARRO SOTO, PRESIDENTE SECRETARIO, EL SEÑOR CARLOS HOFFMANN CONTRERAS, TITULAR ____________________ Versión Taquigráfica Pág. I.ASISTENCIA..................................................................... II.APERTURA DE LA SESIÓN............................................. III.TRAMITACIÓN DE ACTAS............................................. IV.CUENTA............................................................................ V. ORDEN DEL DÍA: Integración de Comisiones permanentes del Senado (se da cuenta)............. VI. TIEMPO DE VOTACIONES: Protesta de Chile por violaciones a derechos humanos en Irán. Proyecto de acuerdo (S 1228-12) (se aprueba)................ Compromiso con paz en Medio Oriente y defensa de derechos de población palestina. Proyecto de acuerdo (S 1229-12) (se aprueba)................ Apoyo a postulación de Presidente de Bolivia a Premio Nobel de la Paz. Proyecto de acuerdo (S 1231-12) (se retira)........................................................................... Petición de envío al Congreso de iniciativa de ley para posnatal de seis meses. Proyecto de acuerdo (S 1230-12) (se aprueba)................ VII. INCIDENTES: Homenaje en memoria de don Enrique Le Dantec Gallardo. Comunicación (se rinde).................................................................................................................... Postergación de compromisos de productores de papas con INDAP. Oficios (observaciones del Senador señor Escalona)............. Declaración de emergencia sanitaria en Antofagasta. Oficio (observaciones del Senador señor Gómez)............. Transformación de escuela básica de La Junta en liceo. Oficio (observaciones del Senador señor Horvath)............. VERSIÓN TAQUIGRÁFICA I. ASISTENCIA Asistieron los señores: --Allamand Zavala, Andrés --Allende Bussi, Isabel --Alvear Valenzuela, Soledad --Bianchi Chelech, Carlos --Chadwick Piñera, Andrés --Chahuán Chahuán, Francisco --Coloma Correa, Juan Antonio --Escalona Medina, Camilo --Espina Otero, Alberto --Frei Ruiz-Tagle, Eduardo --García Ruminot, José --Girardi Lavín, Guido --Gómez Urrutia, José Antonio --Horvath Kiss, Antonio --Kuschel Silva, Carlos --Lagos Weber, Ricardo --Larraín Fernández, Hernán --Letelier Morel, Juan Pablo --Longueira Montes, Pablo --Matthei Fornet, Evelyn --Muñoz Aburto, Pedro --Navarro Brain, Alejandro --Novoa Vásquez, Jovino --Orpis Bouchón, Jaime --Pérez San Martín, Lily --Pérez Varela, Víctor --Pizarro Soto, Jorge --Prokurica Prokurica, Baldo --Quintana Leal, Jaime --Rincón González, Ximena --Rossi Ciocca, Fulvio --Ruiz-Esquide Jara, Mariano --Sabag Castillo, Hosaín --Tuma Zedán, Eugenio --Walker Prieto, Ignacio --Walker Prieto, Patricio --Zaldívar Larraín, Andrés Actuó de Secretario el señor Carlos Hoffmann Contreras, y de Prosecretario, el señor José Luis Alliende Leiva. II. APERTURA DE LA SESIÓN --Se abrió la sesión a las 16:19, en presencia de 21 señores Senadores. El señor PIZARRO (Presidente).- En el nombre de Dios, se abre la sesión. III. TRAMITACIÓN DE ACTAS El señor PIZARRO (Presidente).- Se dan por aprobadas las actas de las sesiones 3ª, especial, en 23 de marzo; 4ª y 5ª, ambas ordinarias, en 23 y 24 de marzo, respectivamente, todas del año en curso, que no han sido observadas. IV. CUENTA El señor PIZARRO (Presidente).- Se va a dar cuenta de los asuntos que han llegado a Secretaría. El señor ALLIENDE (Prosecretario).- Las siguientes son las comunicaciones recibidas: Oficios Dos de su Excelencia el Presidente de la República, con los cuales comunica su ausencia del territorio nacional en las siguientes fechas del mes en curso, con el propósito que en cada caso se señala: Los días 8 y 9 de abril, en visita de trabajo a Buenos Aires, República Argentina, y en visita de Estado a Sao Paulo, República Federativa de Brasil; Entre el 10 y 13 de abril, en visita de trabajo a Nueva Orleans, y para participar en la Cumbre de Seguridad Nuclear, que se realizará en Washington, Estados Unidos. Informa, además, que durante su ausencia lo subrogará, con el título de Vicepresidente de la República, el Ministro titular de la Cartera del Interior, señor Rodrigo Hinzpeter Kirberg. --Se toma conocimiento. Dos de la Honorable Cámara de Diputados: Con el primero comunica que ha prestado su aprobación, con las enmiendas que indica, al proyecto de ley, iniciado en moción del entonces Senador señor Vásquez, que regula los convenios no concursales para pequeños deudores y pequeñas y medianas empresas (boletín Nº 4.908-03). --Pasa a la Comisión de Economía. Con el segundo informa que aprobó el proyecto que modifica la ley N° 20.022 con el objeto de establecer un nuevo plazo para el cierre de tribunales del trabajo que indica (con urgencia calificada de "discusión inmediata") (boletín N° 6.870-07). El señor PIZARRO (Presidente).- Señores Senadores, esta iniciativa, que debería pasar a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, y luego, a la de Hacienda, tiene urgencia calificada de "discusión inmediata", por lo que es menester despacharla de aquí a tres días. Su texto es muy simple: solo aumenta el plazo para el cierre de algunos tribunales del trabajo y fue aprobado por la Cámara de Diputados en los mismos términos en que se presentó. Existe la posibilidad de analizarlo hoy. Para ello, sería necesario que las Comisiones mencionadas se constituyeran y funcionaran paralelamente con la Sala. El señor ESCALONA.- ¿Me permite, señor Presidente? El señor PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra Su Señoría. El señor ESCALONA.- Señor Presidente, estoy siguiendo casi al pie de la letra su lúcida proposición. No quisiera menoscabarla, pero sí agregarle un pequeño detalle, a fin de darle viabilidad: que ambas Comisiones funcionaran simultáneamente con la Sala, pero unidas. El señor PIZARRO (Presidente).- Me parece brillante su propuesta, señor Senador. El señor ESCALONA.- No esperaba otra valoración de su parte, señor Presidente. El señor PIZARRO (Presidente).- Al parecer, la lucidez es contagiosa en este Hemiciclo. Si le pareciera a la Sala, se procedería en la forma señalada. El señor NOVOA.- Pido la palabra. El señor PIZARRO (Presidente).- Puede hacer uso de ella, Su Señoría. El señor NOVOA.- Señor Presidente, estoy de acuerdo con el procedimiento sugerido. Sin embargo, advierto que es preciso efectuar la consulta pertinente a la Excelentísima Corte Suprema, para evitar una dificultad como la que se presentó con una disposición de otro proyecto de ley, que fue declarada inconstitucional por no haberse cumplido con dicho trámite. El señor PIZARRO (Presidente).- La Secretaría me acota que el informe de la Corte Suprema fue solicitado por la Cámara de Diputados y ya se encuentra en el expediente. El señor NOVOA.- Perfecto. El señor PIZARRO (Presidente).- Si les parece a los señores Senadores, se autorizará a las Comisiones de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento, y de Hacienda, para trabajar unidas y sesionar paralelamente con la Sala. --Así se acuerda. El señor PIZARRO (Presidente).- Continúa la Cuenta. El señor ALLIENDE (Prosecretario).- Se han recibido, asimismo, otros dos oficios: Uno del Excelentísimo Tribunal Constitucional, mediante el cual remite copia autorizada de la resolución recaída en la solicitud de desistimiento de la acción de inaplicabilidad por inconstitucionalidad que indica. Y el otro, del señor Subsecretario de Relaciones Exteriores, con el que responde un oficio enviado en nombre del Senador señor Horvath, en relación con la donación o venta de las casas rodantes utilizadas por la Oficina Federal de Emergencia del Gobierno de los Estados Unidos de América con ocasión del huracán "Katrina", en el año 2005. --Quedan a disposición de los señores Senadores. Mociones De los Senadores señores Navarro y Quintana, con la cual dan inicio a un proyecto de ley que exige a las empresas elaboradoras de cemento rotular sus envases en caso de usar en su fabricación elementos tóxicos o peligrosos para la salud (boletín N° 6.874-11). --Pasa a la Comisión de Salud. De los Senadores señores Escalona y Muñoz Aburto, con la que inician un proyecto de reforma constitucional que otorga mayor autonomía presupuestaria a los gobiernos regionales (boletín N° 6.875-06). --Pasa a la Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización. De los Senadores señores Escalona y Muñoz Aburto, con la cual dan inicio a un proyecto que modifica la ley N° 19.968 con el objeto de evitar que la mediación obligatoria retrase el pago de alimentos provisorios (boletín N° 6.876-07). --Pasa a la Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento. De la Senadora señora Allende, con la que inicia un proyecto de ley que establece un estatuto especial de responsabilidad de las constructoras e inmobiliarias ante sismos (boletín N° 6.877-14). De los Senadores señores Lagos y Tuma, a través de la cual inician un proyecto de ley sobre seguro obligatorio que cubra daños por sismos e incendios (boletín N° 6.878-14). --Pasan a la Comisión de Vivienda y Urbanismo. Declaraciones de inadmisibilidad Dos mociones del Senador señor Navarro, mediante las cuales inicia los siguientes asuntos: 1.- Proyecto que extiende el ámbito de aplicación de la ley sobre protección de los derechos de los consumidores a los asuntos sobre calidad de las construcciones. 2.- Proyecto que modifica la ley N° 20.285, sobre acceso a la información pública, en lo relativo a la publicidad de información contable de fundaciones y organismos sin fines de lucro. --Se declaran inadmisibles por corresponder a materias de la iniciativa exclusiva de Su Excelencia el Presidente de la República, de conformidad con lo establecido en el número 2° del inciso cuarto del artículo 65 de la Carta Fundamental. Dos mociones de los Senadores señores Navarro y Quintana, con las cuales inician los siguientes proyectos de ley: 1.- El que establece la obligación de la Corporación Nacional Forestal y de Protección de Recursos Renovables de fijar límites de carga turística para Áreas Silvestres Protegidas. -- Se declara inadmisible por corresponder a una materia de la iniciativa exclusiva de Su Excelencia el Presidente de la República, conforme a lo dispuesto en el número 2° del inciso cuarto del artículo 65 de la Constitución Política. 2.- El que modifica la Ley de Rentas Municipales en materia de mitigación y compensación de mayores gastos municipales por aumentos transitorios de población. --Se declara inadmisible por corresponder a una materia de la iniciativa exclusiva de Su Excelencia el Presidente de la República, de conformidad con lo dispuesto en el inciso tercero del artículo 65 de la Constitución Política. Proyectos de acuerdo De los Senadores señor Ruiz-Esquide, señoras Allende, Alvear, Pérez (doña Lily) y Rincón, y señores Cantero, Escalona, Espina, Frei (don Eduardo), Gómez, Horvath, Lagos, Larraín, Muñoz Aburto, Pérez Varela, Pizarro, Quintana, Sabag, Tuma, Walker (don Ignacio), Walker (don Patricio) y Zaldívar (don Andrés), mediante el cual solicitan a Su Excelencia el Presidente de la República el envío a tramitación legislativa de un proyecto de ley que aumente el beneficio posnatal a seis meses (boletín N° S 1.230-12). --Pasa a la Comisión de Trabajo y Previsión Social. De los Senadores señor Navarro, señora Allende y señores Lagos y Muñoz Aburto, con el objeto de apoyar la postulación del Presidente de Bolivia señor Evo Morales Ayma al Premio Nobel de la Paz (boletín N° S 1.231-12). De los Senadores señores Navarro, Chahuán y Tuma, a través del cual solicitan al Gobierno de Chile mantener el apoyo y solidaridad con la situación humanitaria del pueblo palestino (boletín N° S 1.232-12). De los Senadores señores Navarro, Muñoz Aburto, Quintana, Ruiz-Esquide y Walker (don Patricio) en relación con la situación de los derechos humanos de la población civil saharaui en los territorios ocupados del Sahara Occidental (boletín N° S 1.233-12). --Pasan a la Comisión de Relaciones Exteriores. Permiso constitucional El Senador señor Walker (don Ignacio) solicita autorización para ausentarse del país desde el 10 al 14 de abril del año en curso. --Se concede. Comunicación Del Senador señor Escalona, por medio de la cual retira el proyecto de ley, iniciado en moción de su autoría, que regula el contenido de las solicitudes de recepción definitiva de obras, el otorgamiento de seguros en condominios y los efectos de los mutuos hipotecarios en caso de destrucción de la especie por sismo catastrófico (boletín N° 6.862-14). --Se toma conocimiento y se manda archivar el proyecto. De la Comisión de Defensa Nacional, por medio de la cual comunica que ha elegido como su Presidente al Senador señor Patricio Walker Prieto. De la Comisión de Hacienda con la que informa que eligió como su Presidente al Senador señor Camilo Escalona Medina. --Se toma conocimiento. El señor PIZARRO (Presidente).- Terminada la Cuenta. El señor LETELIER.- Pido la palabra, señor Presidente El señor PIZARRO (Presidente).- Puede hacer uso de ella, Su Señoría. El señor LETELIER.- Señor Presidente, deseo plantear dos cosas. En primer lugar, solicito a la Mesa que recabe la unanimidad del Senado con el objeto de autorizar a las Comisiones que aún no se han constituido para que puedan hacerlo en forma paralela con la Sala -algunas todavía no cuentan con los nombres de sus integrantes-, sin necesidad de que tengan que ser citadas con cuatro horas de antelación. En segundo término, propongo despachar el proyecto de acuerdo mediante el cual se solicita el envío a tramitación legislativa de una iniciativa legal que aumente el beneficio posnatal a seis meses, sin pasar por la Comisión de Trabajo, por cuanto se trata de un asunto latamente discutido y sobre el cual existe pleno acuerdo en el país. De esa manera, ratificaríamos el compromiso de todos en el sentido de aprobar este asunto lo antes posible y sin dilación. El señor PIZARRO (Presidente).- Si le parece a la Sala, se obviará el trámite de Comisión al proyecto mencionado, a fin de votarlo en la sesión de hoy. --Así se acuerda. El señor PIZARRO (Presidente).- En cuanto a su primera petición, Senador señor Letelier, permanece vigente el acuerdo de Comités adoptado ayer en el sentido de autorizar a las Comisiones para constituirse sin mediar el plazo de citación de cuatro horas, pudiendo sesionar en forma paralela con la Sala. El señor LETELIER.- Conforme. El señor PIZARRO (Presidente).- Hago presente a la Sala que, dado que existe el acuerdo de despachar la iniciativa que establece un nuevo plazo para el cierre de determinados tribunales del trabajo -que deben analizar las Comisiones de Hacienda y de Constitución, unidas- y que en tabla solamente figuran la integración de las Comisiones y tres proyectos de acuerdo, suspenderé la sesión por veinte minutos, a fin de que puedan reunirse no solo las Comisiones antes individualizadas, sino también aquellas que aún no se han constituido. El señor ESCALONA.- ¿Me permite, señor Presidente? El señor NAVARRO.- Pido la palabra. El señor PIZARRO (Presidente).- Puede hacer uso de ella el Honorable señor Escalona, y luego, el Senador señor Navarro. El señor ESCALONA.- Señor Presidente, en la Cuenta se informa que Su Excelencia el Presidente de la República realizará visitas a Argentina, Brasil y Estados Unidos de América. Deseo consultar, a modo de información, si miembros de esta Corporación han sido incluidos en dichas giras y quiénes serían esas personas. El señor PIZARRO (Presidente).- Señor Senador, tanto en la visita de trabajo a Buenos Aires (Argentina) como en la de Estado a Sao Paulo (Brasil), se hallan invitados el Presidente de la Cámara Alta y -según entiendo- los Honorables señores Kuschel y Lagos. Por su parte, a la que se efectuará a Estados Unidos fueron invitados la Senadora señora Isabel Allende y el Honorable señor Ignacio Walker. El señor ESCALONA.- Muchas gracias. El señor PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra el Senador señor Navarro. El señor NAVARRO.- Señor Presidente, en primer término, la Mesa declaró inadmisibles un conjunto de mociones que presenté junto con otros señores Senadores. La primera de ellas dice relación a la publicidad de la información contable de fundaciones y organismos sin fines de lucro; la segunda tiene por objeto establecer la obligación de la Corporación Nacional Forestal y de Protección de Recursos Renovables de fijar límites de carga turística para áreas silvestres protegidas, y la tercera busca compensar a los municipios que reciben numerosa población en determinadas temporadas del año -por ejemplo, en verano-, por los fuertes gastos en que deben incurrir a raíz de la recolección de basura, obras de vialidad, etcétera. Por ello, solicito al Ejecutivo que preste su patrocinio a dichas iniciativas -todas revisten gran interés público; algunas han sido largamente trabajadas con los alcaldes y los concejos municipales-, a fin de proceder a legislar sobre esas materias. En segundo lugar, tocante al proyecto de acuerdo que apoya la postulación del Presidente de Bolivia Evo Morales al Premio Nobel de la Paz, debo hacer presente que el Senador Fulvio Rossi firmó la iniciativa ayer, razón por la cual debe agregarse su nombre a la lista de los autores, una vez que la Mesa lo consulte. El señor PIZARRO (Presidente).- Respecto de su primera petición, si no hay objeción, se enviará el oficio correspondiente. --Así se acuerda. El señor PIZARRO (Presidente).- En cuanto al proyecto de acuerdo, no existe inconveniente alguno en incluir el nombre del Honorable señor Rossi. Asimismo, deseo sugerir a Sus Señorías que dicha materia sea eximida del trámite de Comisión, a fin de poder votarla en la sesión de hoy. Si le parece a la Sala, se procederá en los términos propuestos. --Así se acuerda. El señor PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra el Senador señor Ruiz-Esquide. El señor RUIZ-ESQUIDE.- No es necesario, señor Presidente. Iba a proponer lo mismo que sugirió el Senador señor Letelier. Muchas gracias. El señor PIZARRO (Presidente).- Muy bien. Tiene la palabra el Honorable señor Girardi. El señor GIRARDI.- Señor Presidente, solicito a la Mesa desarchivar un proyecto de iniciativa parlamentaria que ha generado gran interés ciudadano, relativo a tenencia responsable de animales. Dicha iniciativa ya se había aprobado en la Comisión de Salud. Sin embargo, de manera absolutamente sorpresiva, en febrero, el Ejecutivo pidió archivarla. Nuestro propósito es que vuelva a esa Comisión, a fin de mejorarla y permitir que prosiga su tramitación en el Senado. El señor PIZARRO (Presidente).- Como la petición de archivo fue hecha por el Gobierno, tal vez habría que consultarlo sobre el particular. Tiene la palabra el Honorable señor Navarro. El señor PROKURICA.- Se debe solicitar el desarchivo. El señor GIRARDI.- Hay que pedir el desarchivo no más. El señor NAVARRO.- Señor Presidente, el proyecto a que hace referencia el Senador Girardi estaba analizándose en la Comisión de Salud sobre la base de una propuesta que formuló una mesa de trabajo organizada por el Ejecutivo, en la que se encontraban integradas múltiples organizaciones ciudadanas. El año pasado se quedó a la espera de las indicaciones gubernativas, las que no se concretaron. Por lo tanto, la tramitación se sigue dilatando. Hay que retomarla: o se desarchiva la iniciativa -había una propuesta compartida por el Ejecutivo y todas las organizaciones ciudadanas-, o volvemos al texto original. Pero lo que no puede ocurrir es que no se esté discutiendo un proyecto de ley sobre tan importante materia. Los animales son objeto de una desprotección absoluta. Y múltiples organizaciones y muchos Senadores hemos compartido la necesidad de legislar de manera urgente para corregir tal anomalía. El señor PIZARRO (Presidente).- Si le parece a la Sala, se accederá a la solicitud de desarchivo planteada por el Senador señor Girardi. --Así se acuerda. V. ORDEN DEL DÍA

INTEGRACIÓN DE COMISIONES PERMANENTES DEL SENADO El señor PIZARRO (Presidente).- Se dará cuenta de la integración de las Comisiones permanentes de la Corporación. Tiene la palabra el señor Secretario General. El señor HOFFMANN (Secretario General).- Las Comisiones quedaron constituidas de la siguiente forma: Comisión de Gobierno, Descentralización y Regionalización: Senadores señores Carlos Bianchi, Víctor Pérez Varela, Fulvio Rossi, Hosaín Sabag y Andrés Zaldívar. Comisión de Relaciones Exteriores: Senadores señores Carlos Kuschel, Hernán Larraín, Juan Pablo Letelier, Eugenio Tuma e Ignacio Walker. Comisión de Constitución, Legislación, Justicia y Reglamento: Senadores señora Soledad Alvear y señores Andrés Chadwick, Alberto Espina, Hernán Larraín y Patricio Walker. Comisión de Economía: Senadores señores José García, Carlos Kuschel, Jovino Novoa, Eugenio Tuma y Andrés Zaldívar. Comisión de Hacienda: Senadores señores Camilo Escalona, Eduardo Frei, José García y Ricardo Lagos y señora Evelyn Matthei. Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología: Senadores señores Carlos Cantero, Andrés Chadwick, Alejandro Navarro, Jaime Quintana e Ignacio Walker. Comisión de Defensa Nacional: Senadores señores Juan Antonio Coloma, José Antonio Gómez, Pedro Muñoz Aburto, Baldo Prokurica y Patricio Walker. Comisión de Obras Públicas: Senadores señores Camilo Escalona, Eduardo Frei, Antonio Horvath, Pablo Longueira y Jaime Quintana. Comisión de Agricultura: Senadores señores Andrés Allamand, Juan Antonio Coloma, Alberto Espina y Jaime Quintana y señora Ximena Rincón. Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales: Senadores señor Andrés Allamand, señoras Isabel Allende y Soledad Alvear y señores Pablo Longueira y Alejandro Navarro. Comisión de Trabajo y Previsión Social: Senadores señores Andrés Allamand y Carlos Bianchi, señora Evelyn Matthei, señor Pedro Muñoz Aburto y señora Ximena Rincón. Comisión de Salud: Senadores señores Francisco Chahuán y Guido Girardi, señora Evelyn Matthei y señores Fulvio Rossi y Mariano Ruiz-Esquide. Comisión de Minería y Energía: Senadores señora Isabel Allende, señores José Antonio Gómez, Jaime Orpis y Baldo Prokurica y señora Ximena Rincón. Comisión de Vivienda y Urbanismo: Senadores señor Juan Pablo Letelier, señora Lily Pérez y señores Víctor Pérez Varela, Hosaín Sabag y Eugenio Tuma. Comisión de Transportes y Telecomunicaciones: Senadores señores Carlos Cantero, Francisco Chahuán, Guido Girardi, Jovino Novoa y Jorge Pizarro. Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía: Senadores señores Andrés Chadwick, Carlos Kuschel y Juan Pablo Letelier, señora Lily Pérez y señor Jorge Pizarro. Comisión de Intereses Marítimos, Pesca y Acuicultura: Senadores señores Carlos Bianchi, Antonio Horvath, Jaime Orpis, Fulvio Rossi y Hosaín Sabag.
)----------( El señor PIZARRO (Presidente).- Antes de pasar al Tiempo de Votaciones, quiero consultarle a la Senadora señora Alvear si tuvo oportunidad de hablar con el señor Ministro de Justicia a los efectos de que se retire la "discusión inmediata" del proyecto que establece un nuevo plazo para el cierre de determinados tribunales del trabajo. La señora ALVEAR.- Señor Presidente, el Ministro de Justicia se encuentra interviniendo en la Sala de la Cámara de Diputados. Apenas termine de hacerlo se comunicará con nosotros. En consecuencia, hasta este momento no se ha retirado la urgencia. El señor PIZARRO (Presidente).- Entonces, aguardaremos, para proceder de la forma acordada. Si se retira la "discusión inmediata", le daremos al proyecto el trámite normal a las Comisiones pertinentes. Pasaremos al Tiempo de Votaciones. VI. TIEMPO DE VOTACIONES

PROTESTA DE CHILE POR VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS EN IRÁN. PROYECTO DE ACUERDO El señor PIZARRO (Presidente).- En primer lugar, corresponde ocuparse en un proyecto de acuerdo presentado por los Senadores señores Horvath, Cantero, García, Girardi, Larraín, Sabag y Zaldívar. S 1228-12 --Los antecedentes sobre el proyecto de acuerdo (S 1228-12) figuran en el Diario de Sesiones que se indica: Se da cuenta en sesión 6ª, en 6 de abril de 2010. El señor PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra el señor Secretario. El señor HOFFMANN (Secretario General).- El propósito de este proyecto de acuerdo es solicitar a Su Excelencia el Presidente de la República que se lleven a efecto las gestiones diplomáticas necesarias para elevar una protesta por las violaciones a los derechos humanos en la República Islámica de Irán. El señor PIZARRO (Presidente).- En votación. El señor HOFFMANN (Secretario General).- ¿Algún señor Senador no ha emitido su voto? El señor PIZARRO (Presidente).- Terminada la votación. --Se aprueba el proyecto de acuerdo (13 votos a favor, 2 en contra y una abstención). Votaron por la afirmativa la señora Alvear y los señores Bianchi, Escalona, Frei (don Eduardo), García, Gómez, Horvath, Kuschel, Novoa, Pizarro, Ruiz-Esquide, Walker (don Ignacio) y Walker (don Patricio). Votaron por la negativa los señores Navarro y Tuma. Se abstuvo el señor Quintana.

COMPROMISO CON PAZ EN MEDIO ORIENTE Y DEFENSA DE DERECHOS DE POBLACIÓN PALESTINA. PROYECTO DE ACUERDO El señor PIZARRO (Presidente).- En seguida, la Sala debe pronunciarse sobre un proyecto de acuerdo presentado por los Senadores señores Tuma e Ignacio Walker, señora Alvear y señores Chahuán, Gómez, Horvath, Kuschel, Lagos, Muñoz Aburto, Quintana, Ruiz-Esquide, Sabag y Zaldívar. S 1229-12 --Los antecedentes sobre el proyecto de acuerdo (S 1229-12) figuran en el Diario de Sesiones que se indica: Se da cuenta en sesión 6ª, en 6 de abril de 2010. El señor PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra el señor Secretario. El señor HOFFMANN (Secretario General).- El proyecto de acuerdo persigue los siguientes propósitos: Primero, manifestar rechazo a todas las acciones que alejen la posibilidad de un acuerdo de paz en el Medio Oriente. Segundo, rechazar la reciente construcción de colonias y asentamientos judíos en el territorio de Jerusalén este. Y tercero, solicitar a Su Excelencia el Presidente de la República que se promueva en los foros internacionales la defensa de los derechos de la población palestina. El señor PIZARRO (Presidente).- En votación. El señor HOFFMANN (Secretario General).- ¿Algún señor Senador no ha emitido su voto? El señor PIZARRO (Presidente).- Veamos si logra pronunciarse el Honorable señor Larraín, quien vino a entregar una información a la Mesa. ¿Alcanzó a votar, Su Señoría? El señor LARRAÍN.- No, señor Presidente. En todo caso, me abstengo. El señor PIZARRO (Presidente).- Se dejará constancia de ello en la Versión Oficial. Terminada la votación. --Se aprueba el proyecto de acuerdo (17 votos favorables). Votaron las señoras Allende y Alvear y los señores Escalona, Gómez, Horvath, Kuschel, Lagos, Letelier, Navarro, Pizarro, Quintana, Ruiz-Esquide, Sabag, Tuma, Walker (don Ignacio), Walker (don Patricio) y Zaldívar (don Andrés).

APOYO A POSTULACIÓN DE PRESIDENTE DE BOLIVIA A PREMIO NOBEL DE LA PAZ. PROYECTO DE ACUERDO

El señor CHADWICK.- ¿Me permite, señor Presidente? El señor PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra Su Señoría. El señor CHADWICK.- Señor Presidente, visualizando un eventual resultado de la votación, creo que quizá sería pertinente pedirles a los autores del proyecto de acuerdo que lo retiraran. Porque una cosa es no ser partidario de que alguien obtenga un premio y otra distinta aparecer rechazando el respaldo a su postulación a él. ¿Para qué inferir un agravio cuando ello no está en el espíritu de nadie? Concretar la votación podría implicar hacerle un flaco favor al Presidente de Bolivia. El señor PIZARRO (Presidente).- Le pregunto al Honorable señor Navarro, uno de sus patrocinadores, si accede al retiro del proyecto de acuerdo, considerando lo recién planteado. El señor NAVARRO.- Sí, señor Presidente. El señor PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra el Honorable señor Letelier. El señor LETELIER.- Independiente de todo, yo soy partidario de hacer el gesto. Pero creo que sería un despropósito que en el Senado quedara registro de algo que pudiere interpretarse como rechazo, más aún si se considera la relación fronteriza constructiva que ha habido con la hermana nación de Bolivia.



PETICIÓN DE ENVÍO AL CONGRESO DE INICIATIVA DE LEY PARA POSNATAL DE SEIS MESES. PROYECTO DE ACUERDO El señor PIZARRO (Presidente).- Finalmente, corresponde pronunciarse sobre un proyecto de acuerdo presentado por los Senadores señor Ruiz-Esquide, señoras Allende, Alvear, Pérez (doña Lily) y Rincón y señores Cantero, Escalona, Espina, Frei, Gómez, Horvath, Lagos, Larraín, Letelier, Muñoz Aburto, Pérez Varela, Pizarro, Quintana, Sabag, Tuma, Walker (don Ignacio), Walker (don Patricio) y Zaldívar. S 1230-12 --Los antecedentes sobre el proyecto de acuerdo (S 1230-12) figuran en el Diario de Sesiones que se indica: Se da cuenta en sesión 7ª, en 7 de abril de 2010. El señor PIZARRO (Presidente).- Tiene la palabra el señor Secretario. El señor HOFFMANN (Secretario General).- El proyecto de acuerdo tiene por objeto solicitarle a Su Excelencia el Presidente de la República el envío a tramitación legislativa de una iniciativa de ley que aumente el beneficio posnatal a seis meses. El señor PIZARRO (Presidente).- En votación. El señor LETELIER.- Esto le sale más barato al Estado. La señora MATTHEI.- ¡Es para que ninguna mujer pueda llegar a cargos altos! Imagínense lo que pasará, por ejemplo, con una alcaldesa: ¡se la obligará a estar seis meses en la casa! El señor HOFFMANN (Secretario General).- ¿Algún señor Senador no ha emitido su voto? El señor PIZARRO (Presidente).- Terminada la votación. El señor LETELIER.- Esto le resulta más barato al país. La señora MATTHEI.- Es lo único que a usted le importa: si al país le sale más caro o más barato. El señor PIZARRO (Presidente).- Les ruego a Sus Señorías evitar los diálogos. El señor LETELIER.- Además, siempre la preocupación de la señora Senadora ha sido la económica. La señora MATTHEI.- ¡Machista! El señor PIZARRO (Presidente).- ¡Silencio, por favor! La señora MATTHEI.- ¡El Senador Letelier es machista! El señor LETELIER.- Usted se ha preocupado siempre de cuánto le cuestan al país estas cosas. El señor PIZARRO (Presidente).- Vamos a dejar constancia de todos estos dichos en la Versión Oficial. El señor NAVARRO.- Pido que queden consignadas también las palabras de la Senadora Matthei. La señora MATTHEI.- ¡Y yo solicito dejar testimonio de que los Senadores Navarro y Letelier son machistas! --Se aprueba el proyecto de acuerdo (20 votos a favor y 1 en contra). Votaron por la afirmativa las señoras Allende y Alvear y los señores Chadwick, Escalona, Frei (don Eduardo), Gómez, Horvath, Lagos, Larraín, Letelier, Navarro, Pérez Varela, Pizarro, Quintana, Ruiz-Esquide, Sabag, Tuma, Walker (don Ignacio), Walker (don Patricio) y Zaldívar (don Andrés). Votó por la negativa la señora Matthei. )------------------( El señor PIZARRO (Presidente).- Los Senadores señora Alvear, Presidenta de la Comisión de Constitución, y señor Larraín me informaron que el Ministro Secretario General de la Presidencia les expresó que se le quitará la "discusión inmediata" al proyecto que establece un nuevo plazo para el cierre de determinados tribunales del trabajo. En consecuencia, volveríamos a la tramitación normal. Como la referida Comisión, al parecer, tiene una observación que formular, la iniciativa sería vista primero por ella y luego por la de Hacienda. ¿Le parece, Senador señor Escalona? El señor ESCALONA.- Como usted diga, señor Presidente. El señor PIZARRO (Presidente).- Muy bien. Por lo tanto, queda revocado el acuerdo anterior. Tiene la palabra el Honorable señor Larraín. El señor LARRAÍN.- Señor Presidente, pido sí que el proyecto quede en el primer lugar de la tabla del martes próximo y que las Comisiones puedan informar aunque sea en forma verbal, para ceñirse al espíritu con que el Ejecutivo ha considerado la urgencia del trámite y retirado después la calificación respectiva. El señor PIZARRO (Presidente).- Así se hará. Además, se puede reiterar la "discusión inmediata", con lo cual existirá la obligación de despacharlo. VII. INCIDENTES

HOMENAJE EN MEMORIA DE DON ENRIQUE LE DANTEC GALLARDO. COMUNICACIÓN El señor PIZARRO (Presidente).- El Senador señor Chahuán rendirá un homenaje en memoria del destacado abogado de Valparaíso señor Enrique Le Dantec Gallardo, recientemente fallecido. Tiene la palabra, Su Señoría. El señor CHAHUÁN.- Señor Presidente, Honorable Sala: Hago uso de esta tribuna para rendir un homenaje en memoria del destacado abogado porteño Enrique Le Dantec Gallardo, fallecido el 16 de marzo recién pasado, después de soportar una penosa enfermedad. Enrique Bernardo Félix Le Dantec Gallardo nació en Valparaíso el 19 de agosto de 1945, en el seno de una conocida familia porteña. Sus padres fueron don Francisco Le Dantec, recordado periodista, historiador y director, durante muchos años, del diario "El Mercurio" de esta ciudad, y doña María Cristina Gallardo, a quien cariñosamente llamaban "Mignon". Tuvo como hermanos a Francisco y Fernando, ambos oficiales de la Armada que, después de una destacada carrera en la Institución, se acogieron a retiro con el grado de Capitán de Navío, y a Cristián, el menor, General de División del Ejército que actualmente ejerce el cargo de Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, de reciente creación legal. Estudió en varios colegios de la zona y registró un fugaz paso por la Escuela Militar, egresando finalmente del liceo Eduardo de la Barra, todos ellos establecimientos a los cuales recordaba con singular afecto. Con posterioridad, ingresó a estudiar la carrera de Derecho en la Universidad de Chile, sede Valparaíso, y después de ser aprobada su memoria de prueba "Medicina Social", el 6 de noviembre de 1970, habiendo prestado el juramento legal de rigor, la Corte Suprema le otorgó el título de abogado. Siendo aún estudiante de dicha casa de estudios ingresó a prestar servicios como procurador del Servicio Jurídico del Departamento de Bienestar Social de la Armada de Chile, en Valparaíso. Una vez que obtuvo su título, se incorporó al escalafón de Oficiales de Justicia de la Institución, en la cual cumplió diversas funciones propias de su profesión en diferentes reparticiones de esa ciudad. Se acogió a retiro el año 1982, con el grado de Capitán de Fragata, tras desempeñarse como asesor jurídico del Intendente de la Quinta Región, cargo que en aquella época era ocupado por el Comandante en Jefe de la Primera Zona Naval. Poco después, y por algún tiempo, ejerció como profesor civil en la Escuela de Litoral y Faros. El abogado Enrique Le Dantec tuvo una fuerte personalidad y fue un hombre de sólidas convicciones y principios, los que inculcó a su familia, compuesta por su esposa, doña María Carlota Briceño Morales, y sus hijos, Enrique, Francisco, Gonzalo y Carolina. Existiendo un gran afecto familiar, debió lamentar el temprano fallecimiento de su hijo Francisco, quien era solo un adolescente, triste hecho que marcó profundamente su vida y la de la comunidad de los Sagrados Corazones de Viña del Mar y de Valparaíso. En el ejercicio de su profesión, fue asesor jurídico de diversas empresas y personas de la Región, patrocinando diferentes causas, y destacó por su versación y solidez de conocimientos. Creó un estudio jurídico que actualmente es atendido por sus hijos Enrique, Gonzalo y Carolina, también abogados. Se distinguió por su férrea defensa de los intereses marítimos de nuestro país, que lo llevó a colaborar con diversos artículos sobre la materia en la Revista de Marina, órgano oficial de la Armada de Chile. También escribió varias columnas de opinión en el vespertino "La Estrella" de Valparaíso. Asimismo, participó en debates radiales en los que sobresalió por su claridad y firmeza de opiniones. Tuvo especial predilección por la historia de la formación de la primera Escuadra Nacional, respecto de la cual escribió una pequeña obra de gran valor histórico. Asimismo, en diciembre de 2008 me solicitó la presentación de un proyecto de ley para la erección de un monumento en recuerdo del zarpe de dicha fuerza naval, pionera en su tiempo, remitiéndome los antecedentes pertinentes. La moción de mi autoría se encuentra radicada en la actualidad en la Comisión de Cultura y de las Artes de la Cámara de Diputados, y, como tributo a su memoria, me preocuparé de agilizar al máximo su tratamiento, para que se convierta a la mayor brevedad en ley de la República. También sintió gran admiración por la vida y obra del Libertador General Bernardo O'Higgins, integrándose como miembro activo del Instituto O'Higginiano de Chile y siendo presidente de su filial en Valparaíso. De entre las múltiples instituciones a las que perteneció, cabe destacar al Centro de Ex Cadetes y Oficiales del Ejército "Cien Águilas", del cual fue miembro durante 47 años y llegó a ser Brigadier Mayor en el Alcázar de Valparaíso. Después se le confirió la máxima distinción, la de Brigadier Mayor Honorario, todo lo cual lo llenaba de profunda satisfacción y legítimo orgullo. Asimismo, fue voluntario del Bote Salvavidas, benemérita institución porteña de la cual fue su abogado -con posterioridad fue investido como Voluntario Honorario- y a la que le entregó todo su entusiasmo, demostrando así su gran cariño por nuestro mar. Fue hombre de muchas amistades y con una clara vocación de servicio público y entrega por los demás, lo que lo llevó, en forma desinteresada y entusiasta, a integrar diversas otras entidades, tales como el Rotary Club de Valparaíso, del cual fue presidente por un período; la Junta de Adelanto de Reñaca; el Comité de Seguridad del Tránsito; el Centro de Padres y Apoderados de los Sagrados Corazones de Viña del Mar, y la Tercera Compañía de Bomberos de Valparaíso. También participó entusiastamente en la creación de la Orquesta Filarmónica Regional. Férreo defensor del regionalismo, creó en 1986 la Corporación para el Desarrollo Regional de la Quinta Región, con cuyo respaldo pudo realizar dos ferias marítimas internacionales, que para aquella época constituyeron un verdadero acontecimiento. En política, fue miembro de nuestro Partido, Renovación Nacional, en el Distrito de Valparaíso, habiendo ocupado durante algunos períodos el cargo de Consejero General en representación de la Quinta Región. Enrique fue un hombre comprometido con los valores y principios en los que creía, consecuente con sus ideas pero afable con sus semejantes, y no lo guiaba otro norte que servir desinteresadamente a los demás, tanto desde el punto de vista personal como del de las distintas instituciones a las que perteneció. Sin duda, Enrique Le Dantec, fallecido a una edad en que todavía podía entregar mucho más de sí, como era su natural forma de ser, deja un importante legado a su familia y amigos, y estamos ciertos de que su innata vocación de servicio y especial amor a la patria -y a nuestra Región, en especial- constituyen un preclaro ejemplo para ellos. Por tal motivo, me permito expresar a su viuda, hijos, nietos y hermanos mis más sentidas condolencias, y pido a Dios que les haga llegar el cristiano don de la resignación y del consuelo, porque disfrutaron en vida de la compañía y del cariño de un hombre grande y noble. Le solicito, señor Presidente, que tenga a bien enviar copia de mi intervención a la viuda e hijos, como muestra de mi afecto, que se traduce en este modesto pero merecido homenaje. Enrique Le Dantec Gallardo, descansa en paz y que Dios te tenga en Su Santo Reino. He dicho. El señor PIZARRO (Presidente).- En nombre de la Mesa y de los distintos Comités, adherimos al merecido homenaje que se ha rendido y a las condolencias a la familia. --Se anuncia el envío de la comunicación solicitada, en nombre del Honorable señor Chahuán, conforme al Reglamento.
El señor PIZARRO (Presidente).- En Incidentes, el Comité Independientes no hará uso de su tiempo. En el turno del Comité Socialista, tiene la palabra el Senador señor Escalona.

POSTERGACIÓN DE COMPROMISOS DE PRODUCTORES DE PAPAS CON INDAP. OFICIOS El señor ESCALONA.- Señor Presidente, quisiera referirme a una situación de extrema dificultad que afecta a los pequeños agricultores de la Región de Los Lagos y, en particular, a los productores de papas de la provincia de Chiloé, ya que, junto a otros males que han perjudicado a la zona -léase la pérdida de varios miles de empleos, como resultado de la crisis de la industria del salmón; los aprietos de la mitilicultura por problemas en el mercado español, al que iban sus productos; ciertos inconvenientes en la pesca artesanal por efecto de meses de marea roja; las complicaciones de algunos lecheros con los precios de producción, entre ellas la competencia de lo que se importa desde Argentina-, se vienen a sumar las consecuencias de un factor epidemiológico: el tizón tardío. Ello ha generado en algunas comunas un cuadro económico grave para los productores paperos, el cual se traduce, en especial, en inconvenientes para el cumplimiento de sus compromisos crediticios con el Instituto de Desarrollo Agropecuario. Y si a lo anterior se agregan los recortes de presupuesto que, por desgracia, se han registrado -se proyectan, aproximadamente, a la quinta parte del Fondo Nacional de Desarrollo Regional-, la verdad es que en el curso de las últimas semanas la Región de Los Lagos no ha recibido buenas noticias desde los puntos de vista económico y productivo. Esa zona no sufrió en forma directa el terremoto y el tsunami, pero sí el impacto de los que se aprovechan de esos trastornos, ya que un puñado de empleadores frescos -por fortuna, no lo son todos- han recurrido a la causal de fuerza mayor contemplada en el Código del Trabajo. Una empresa ha exonerado con semejante excusa a 92 trabajadores, en circunstancias de que en la Región no tuvieron lugar ni uno ni otro fenómeno. Por tal motivo, pido que se oficie a los señores Ministro de Agricultura y Director Nacional del INDAP para solicitarles la postergación del cumplimiento de los compromisos de los productores a que he hecho referencia, dada la situación que acabo de señalar. Las cosechas se han visto afectadas en forma significativa, y considero virtualmente irrealizable que ese sector pueda cumplir sus obligaciones con el INDAP, de manera que es perfectamente posible evitar que el problema se agregue a todos los otros de carácter económico y social que presenta la Región. Con ello, además, se facilitaría la vida de un número significativo de pequeños productores agrícolas de la provincia de Chiloé y de la Región de Los Lagos, en su conjunto. He dicho. --Se anuncia el envío de los oficios solicitados, en nombre del Senador señor Escalona, conforme al Reglamento.
El señor PIZARRO (Presidente).- Los Comités Demócrata Cristiano y Partido por la Democracia no intervendrán. En el turno del Comité Radical Social Demócrata e Independiente, tiene la palabra el Honorable señor Gómez por cuatro minutos.

DECLARACIÓN DE EMERGENCIA SANITARIA EN ANTOFAGASTA. OFICIO El señor GÓMEZ.- Señor Presidente, he querido ocupar el tiempo de Incidentes que le corresponde a mi Comité para referirme a una situación muy grave y compleja en Antofagasta. Todos hemos visto las noticias en la televisión y se han explicitado claramente las complicaciones existentes, en particular porque algunos antofagastinos contrajeron el virus del cólera. Miles de ellos han sufrido también los efectos de un virus que provoca trastornos gastrointestinales. Asimismo, se presentan problemas con la basura, puesto que se suscita una dificultad respecto del contrato entre el municipio y la empresa que la recoge. En lugares de la zona norte de la ciudad, que es el área más populosa, los desperdicios se encuentran en las calles. Se registra, entonces, un cuadro bastante difícil, desde el punto de vista sanitario. Junto con el Honorable señor Cantero, hemos solicitado al Gobierno -particularmente, al señor Ministro de Salud- una medida que nos parece importante, como lo es la dictación de un decreto de emergencia sanitaria, para los efectos de que la autoridad del sector asuma claramente una dirección con miras a lograr resultados frente a una realidad tan apremiante. Nos hemos enterado de que la señora Subsecretaria de Salud Pública viajó a Antofagasta. Con dos personas más recorrió algunos lugares y determinó que no es necesario lo que se plantea. En consideración a lo que está sucediendo, señor Presidente, creemos que ella se equivoca por completo. Son miles las personas afectadas. A nuestro juicio, ha tomado una decisión errónea, porque el país se halla totalmente interconectado. Lo que se está viviendo en Antofagasta puede llegar a transferirse a otras partes de Chile en que tuvo lugar una catástrofe y donde todavía existen problemas en el abastecimiento de agua potable, encontrándose las calles obstruidas por escombros. El hecho de no adoptarse de inmediato una medida para lograr una solución nos parece una absoluta irresponsabilidad. Por eso, estimo necesario solicitar que se oficie directamente al señor Ministro de Salud, a efectos de que informe al Senado las razones por las cuales no se sigue el curso de acción referido y qué es lo que se hará en un período corto, existiendo esta situación. De ninguna manera se trata de alarmar, sino de decir exactamente la verdad. Nos parece que si no se procede en el momento oportuno se afectará, por supuesto, a muchas personas más en Antofagasta. Tal actitud contraría las propuestas formuladas en la propia Región, en la propia ciudad. El Colegio Médico se halla muy preocupado por el asunto. Simplemente, se ha tomado una decisión sin argumentos técnicos que por lo menos nosotros hayamos conocido. Hago presente la conveniencia de que el oficio se envíe en forma urgente al señor Ministro para representarle la cuestión y para que dé a conocer claramente las razones tenidas a la vista y las medidas que se aplicarán. Por último, hemos consultado al Presidente de la Comisión de Salud, Honorable señor Girardi, acerca de la posibilidad de que mañana celebremos una reunión con ese órgano técnico para analizar el punto. Se trata de un problema grave, que no se puede ocultar ni minimizar. Y la impresión que uno tiene es que han mediado determinaciones administrativas equivocadas y que pueden generar consecuencias peores para el resto del país. He dicho. --Se anuncia el envío del oficio solicitado, en nombre del señor Senador, conforme al Reglamento.
El señor PIZARRO (Presidente).- El Comité Unión Demócrata Independiente no hará uso de su tiempo. En el turno del Comité Renovación Nacional, tiene la palabra el Honorable señor Horvath.

TRANSFORMACIÓN DE ESCUELA BÁSICA DE LA JUNTA EN LICEO. OFICIO El señor HORVATH.- Señor Presidente, quiero exponer una situación que se vive en la localidad de La Junta, ubicada en la zona norte de la Región de Aysén, más o menos a 269 kilómetros de Coyhaique y 151 kilómetros al sur de Chaitén. En ese lugar, donde se cuenta solo con una escuela básica, se ha experimentado un crecimiento importante producto de la interconexión con el Camino Austral y la ruta hacia Lago Verde, en la frontera, y Raúl Marín Balmaceda, en el Océano Pacífico. Ello se ha acentuado a raíz de la erupción del volcán Chaitén, el 2 de mayo de 2008, ya que muchas personas evacuadas se trasladaron hacia el sector sur de la provincia de Palena y también la Región de Aysén. Con la evacuación de Chaitén, capital de dicha provincia, se cerró su liceo, lo que ha agravado en particular la situación de los estudiantes de las comunidades de Puyuhuapi, Raúl Marín Balmaceda, Lago Verde, Villa Santa Lucía, La Junta y de las demás localidades rurales de esa zona. A lo anterior se suma la modificación que introduce la Ley General de Educación en cuanto a la duración de los ciclos de enseñanza: la básica se reduce de ocho a seis años y la media aumenta de cuatro a seis. Todo ello pone en situación bastante aflictiva a las familias y, particularmente, a los jóvenes, quienes deberán migrar fuera de su área para poder seguir con sus estudios. Por esas razones, la comunidad desde hace bastantes años viene haciendo un esfuerzo importante para lograr que la escuela básica de La Junta se transforme en liceo y, en lo posible, en uno politécnico o de carácter técnico. En consecuencia, solicito remitir un oficio, en mi nombre, al señor Ministro del Interior, a fin de que requiera todos los antecedentes del caso y apoye la iniciativa de implementar un liceo en dicha localidad. --Se anuncia el envío del oficio pedido, en nombre del señor Senador, conforme al Reglamento.
El señor PIZARRO (Presidente).- Habiéndose cumplido su objetivo, se levanta la sesión. --Se levantó a las 17:16. Manuel Ocaña Vergara, Jefe de la Redacción