REPÚBLICA DE CHILE
DIARIO DE SESIONES DEL SENADO
PUBLICACIÓN OFICIAL
LEGISLATURA 358ª
Sesión de Instalación, en jueves 11 de marzo de 2010
(De 9:48 a 10:50)
PRESIDENCIA DE LOS SEÑORES JOVINO NOVOA VÁSQUEZ Y JORGE PIZARRO SOTO, PRESIDENTES
SECRETARIO, EL SEÑOR CARLOS HOFFMANN CONTRERAS, TITULAR
____________________
VERSIÓN TAQUIGRÁFICA
Asistieron los señores:
--Allamand Zavala, Andrés
--Allende Bussi, Isabel
--Alvear Valenzuela, Soledad
--Bianchi Chelech, Carlos
--Cantero Ojeda, Carlos
--Chadwick Piñera, Andrés
--Chahuán Chahuán, Francisco
--Coloma Correa, Juan Antonio
--Escalona Medina, Camilo
--Espina Otero, Alberto
--Frei Ruiz-Tagle, Eduardo
--García Ruminot, José
--Girardi Lavín, Guido
--Gómez Urrutia, José Antonio
--Horvath Kiss, Antonio
--Kuschel Silva, Carlos
--Lagos Weber, Ricardo
--Larraín Fernández, Hernán
--Letelier Morel, Juan Pablo
--Longueira Montes, Pablo
--Matthei Fornet, Evelyn
--Muñoz Aburto, Pedro
--Novoa Vásquez, Jovino
--Orpis Bouchón, Jaime
--Pérez San Martín, Lily
--Pérez Varela, Víctor
--Pizarro Soto, Jorge
--Prokurica Prokurica, Baldo
--Quintana Leal, Jaime
--Rincón González, Ximena
--Rossi Ciocca, Fulvio
--Ruiz-Esquide Jara, Mariano
--Sabag Castillo, Hosaín
--Tuma Zedán, Eugenio
--Walker Prieto, Ignacio
--Walker Prieto, Patricio
--Zaldívar Larraín, Andrés
Actuó de Secretario el señor Carlos Hoffmann Contreras, y de Prosecretario, el señor José Luis Alliende Leiva.
II. APERTURA DE LA SESIÓN
--Se abrió la sesión a las 9:48, en presencia de 37 señores Senadores.
El señor NOVOA (Presidente).-
En el nombre de Dios, se abre la sesión.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 3º del Reglamento, el señor Secretario General dará cuenta del oficio mediante el cual el Tribunal Calificador de Elecciones comunica la sentencia de proclamación de los ciudadanos electos como Senadores.
Tiene la palabra el señor Secretario.
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
El oficio dice lo siguiente:
"TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES
"CHILE
"ACTA DE PROCLAMACIÓN
"SENADORES ELECTOS
"PERÍODO CONSTITUCIONAL 2010-2018
"En Santiago de Chile, a dieciocho de Enero de dos mil diez, se reunió el Tribunal Calificador de Elecciones bajo la presidencia de su titular, Ministro don Sergio Muñoz Gajardo y la asistencia de los Ministros doña Margarita Herreros Martínez, don Pedro Pierry Arrau, don Haroldo Brito Cruz y don Jorge Ibáñez Vergara.
"Teniendo en consideración:
"Que los artículos 49 y 95 de la Constitución Política de la República, 9° letra c) de la Ley 18.460, Orgánica Constitucional sobre el Tribunal Calificador de Elecciones y 109 bis de la Ley 18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, confieren a esta máxima magistratura electoral del país la competencia para declarar quienes han resultado electos para servir el cargo de Senadores por el período constitucional respectivo, y
"Que, en consecuencia y en razón que en la elección realizada el día trece de Diciembre de dos mil nueve, obtuvieron el número de sufragios suficientes para cumplir con el presupuesto legal,
"Se acuerda:
"Proclamar Senadores Electos, para el período constitucional de ocho años que se inicia el once de marzo de dos mil diez, a los siguientes ciudadanos:
"Primera Circunscripción Senatorial:
"Don Fulvio Rossi Ciocca
"Don Jaime Orpis Bouchon
"Tercera Circunscripción Senatorial:
"Doña Isabel Allende Bussi
"Don Baldo Prokurica Prokurica
"Quinta Circunscripción Senatorial:
"Don Ignacio Walker Prieto
"Doña Lily Pérez San Martín
"Sexta Circunscripción Senatorial:
"Don Ricardo Lagos Weber
"Don Francisco Chahuán Chahuán
"Décima Circunscripción Senatorial:
"Don Andrés Zaldívar Larraín
"Don Juan Antonio Coloma Correa
"Undécima Circunscripción Senatorial:
"Doña Ximena Rincón González
"Don Hernán Larraín Fernández
"Decimocuarta Circunscripción Senatorial:
"Don Jaime Quintana Leal
"Don Alberto Espina Otero
"Decimoquinta Circunscripción Senatorial:
"Don Eugenio Tuma Zedán
"Don José García Ruminot
"Decimoctava Circunscripción Senatorial:
"Don Patricio Walker Prieto
"Don Antonio Horvath Kiss
"Comuníquese al señor Presidente del H. Senado.
"Sergio Muñoz Gajardo
"Margarita Herreros Martínez
"Pedro Pierry Arrau
"Haroldo Brito Cruz
"Jorge Ibáñez Vergara
"Carmen Gloria Valladares Moyano, Secretaria Relatora".
III. INVESTIDURA DE SENADORES
El señor NOVOA (Presidente).-
Los señores Senadores electos recién nombrados deberán prestar juramento o promesa en forma individual, con arreglo a la fórmula indicada en el artículo 4° del Reglamento de esta Corporación.
Les solicito a los restantes señores Senadores y a las demás personas presentes ponerse de pie.
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Señora Isabel Allende Bussi.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señora Isabel Allende Bussi:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
La señora ALLENDE.-
Sí, prometo.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, la Patria os lo agradezca, y si no, que ella os lo demande.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investida en el carácter de Senadora y, por lo tanto, incorporada a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Francisco Chahuán Chahuán.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Francisco Chahuán Chahuán:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor CHAHUÁN.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por lo tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Juan Antonio Coloma Correa.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Juan Antonio Coloma Correa:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor COLOMA.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por lo tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Alberto Espina Otero.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Alberto Espina Otero:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor ESPINA.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por lo tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don José García Ruminot.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor José García Ruminot:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor GARCÍA.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por lo tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Antonio Horvath Kiss.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Antonio Horvath Kiss:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor HORVATH.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por lo tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Hernán Larraín Fernández.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Hernán Larraín Fernández:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor LARRAÍN.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Ricardo Lagos Weber.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Ricardo Lagos Weber:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor LAGOS.-
Sí, prometo.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, la Patria os lo agradezca, y si no, que ella os lo demande.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Jaime Orpis Bouchon.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Jaime Orpis Bouchon:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor ORPIS.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Doña Lily Pérez San Martín.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señora Lily Pérez San Martín:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
La señora PÉREZ (doña Lily).-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investida en el carácter de Senadora y, por tanto, incorporada a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Baldo Prokurica Prokurica.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Baldo Prokurica Prokurica:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor PROKURICA.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Jaime Quintana Leal.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Jaime Quintana Leal:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor QUINTANA.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Doña Ximena Rincón González.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señora Ximena Rincón González:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
La señora RINCÓN.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investida en el carácter de Senadora y, por tanto, incorporada a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Fulvio Rossi Ciocca.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Fulvio Rossi Ciocca:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor ROSSI.-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Eugenio Tuma Zedán.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Eugenio Tuma Zedán:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor TUMA.-
Sí, prometo.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, la Patria os lo agradezca, y si no, que ella os lo demande.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Ignacio Walker Prieto.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Ignacio Walker Prieto:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor WALKER (don Ignacio).-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Patricio Walker Prieto.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Patricio Walker Prieto:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la República, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor WALKER (don Patricio).-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Don Andrés Zaldívar Larraín.
El señor NOVOA (Presidente).-
Señor Andrés Zaldívar Larraín:
¿Juráis o prometéis guardar la Constitución Política de la Republica, desempeñar fiel y lealmente el cargo que os ha confiado la Nación, consultar en el ejercicio de vuestras funciones sus verdaderos intereses según el dictamen de vuestra conciencia, guardar sigilo acerca de lo que se trate en sesiones secretas y respetar y acatar las decisiones de la Comisión de Ética del Senado?
El señor ZALDÍVAR (don Andrés).-
Sí, juro.
El señor NOVOA (Presidente).-
Si así lo hiciereis, Dios os ayude, y si no, Él y la Patria os hagan cargo.
En consecuencia, declaro que Su Señoría queda investido en el carácter de Senador y, por tanto, incorporado a la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
IV. ELECCIÓN DE MESA DEL SENADO
El señor NOVOA (Presidente).-
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento, corresponde elegir Presidente del Senado.
Como la votación debe ser nominal, el señor Secretario irá consultando a cada uno el nombre de quien desea que dirija la Corporación, el cual deberá ser expresado de viva voz.
En votación.
--(El señor Secretario procede a tomar la votación nominal).
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
¿Algún señor Senador no ha emitido su voto?
El señor NOVOA (Presidente).-
Terminada la votación.
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Resultado de la votación: por el Senador señor Pizarro, 19 votos; por el Honorable señor Horvath, 17 votos, y una abstención.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
Votaron por el Senador señor Pizarro las señoras Allende, Alvear y Rincón, y los señores Escalona, Frei (don Eduardo), Girardi, Gómez, Lagos, Letelier, Muñoz Aburto, Pizarro, Quintana, Rossi, Ruiz-Esquide, Sabag, Tuma, Walker (don Ignacio), Walker (don Patricio) y Zaldívar (don Andrés).
Votaron por el Senador señor Horvath las señoras Matthei y Pérez (doña Lily), y los señores Allamand, Bianchi, Chadwick, Chahuán, Coloma, Espina, García, Horvath, Kuschel, Larraín, Longueira, Novoa, Orpis, Pérez Varela y Prokurica.
Se abstuvo el señor Cantero.
El señor NOVOA (Presidente).-
Por lo tanto, queda elegido como Presidente del Senado el Honorable señor Jorge Pizarro Soto, a quien solicito pasar a dirigir la sesión.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
--Pasa a presidir la sesión, en calidad de titular, el Honorable señor Pizarro.
El señor PIZARRO (Presidente).-
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento, corresponde elegir Vicepresidente de la Corporación.
En votación.
--(El señor Secretario procede a tomar la votación nominal).
El señor PIZARRO (Presidente).-
Terminada la votación.
El señor HOFFMANN (Secretario General).-
Resultado de la votación: por el Honorable señor Gómez, 19 votos; por el Senador señor Orpis, 17 votos, y una abstención.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
Votaron por el Senador señor Gómez las señoras Allende, Alvear y Rincón, y los señores Escalona, Frei (don Eduardo), Girardi, Gómez, Lagos, Letelier, Muñoz Aburto, Pizarro, Quintana, Rossi, Ruiz-Esquide, Sabag, Tuma, Walker (don Ignacio), Walker (don Patricio) y Zaldívar (don Andrés).
Votaron por el Senador señor Orpis las señoras Matthei y Pérez (doña Lily), y los señores Allamand, Bianchi, Chadwick, Chahuán, Coloma, Espina, García, Horvath, Kuschel, Larraín, Longueira, Novoa, Orpis, Pérez Varela y Prokurica.
Se abstuvo el señor Cantero.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor PIZARRO (Presidente).-
En consecuencia queda elegido como Vicepresidente del Senado el Honorable señor Gómez.
Invito a Su Señoría a tomar ubicación en la testera.
--El Honorable señor Gómez sube a la testera.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor PIZARRO (Presidente).-
De acuerdo con una tradición del Senado, solicito a los Honorables señores Novoa y Bianchi acercarse a la testera para hacerles entrega de un presente en reconocimiento a la gestión que desarrollaron en la Mesa de la Corporación.
--Los Honorables señores Novoa y Bianchi se dirigen a la testera, donde los señores Presidente y Vicepresidente del Senado, respectivamente, les hacen entrega de sendas Campanas Simbólicas de la Sala.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
V. INSTALACIÓN DEL SENADO
El señor PIZARRO (Presidente).-
En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 5º de la ley Nº 18.818, Orgánica Constitucional del Congreso Nacional, y 3º del Reglamento de la Corporación, declaro solemnemente instalado el Senado.
--En seguida, el señor Presidente pronuncia el siguiente discurso.
El señor PIZARRO (Presidente).-
Honorables Senadoras y Senadores de la República, amigas y amigos:
La semana pasada en el Senado expresamos nuestro dolor por las víctimas del terremoto que asoló al país el 27 de febrero último. A nuestros muertos y a sus familias, les hemos hecho el homenaje del silencio, de un silencio profundo, conmovido y fraterno.
Ahora, a través de mis palabras, quiero que todos los Senadores y Senadoras de Chile les rindamos un segundo homenaje.
Deseo expresar al país que el Senado de la República, que nosotros, como un solo grupo humano dedicado al servicio público, sabremos actuar al servicio de la patria.
Hablaremos con el testimonio, con el diálogo y con la determinación de reconstruir. Ese será nuestro mejor homenaje. Junto al Senador señor Gómez, nos comprometemos y comprometo a Sus Señorías en ese propósito, porque los conozco y los sé capaces de dar lo mejor para Chile. Ese es nuestro compromiso de aliento y de esperanza para quienes perdieron un ser amado, para aquellos que perdieron todo lo que tenían o lo que, con tanto esfuerzo, construyeron.
Sabemos lo que tenemos que hacer.
Chile siempre ha sabido cómo actuar en estos momentos cruciales. Lloramos nuestras pérdidas, enterramos nuestros muertos, trabajamos unidos y levantamos nuestros hogares, pueblos y ciudades.
¡Sí!
Amigas y amigos, también nosotros sabremos aportar para poner a Chile de pie. El país nos necesita y nos tendrá a su servicio, por sobre cualquier pequeñez o consideración menor.
Sé lo que es enfrentar y padecer los efectos de un terremoto. Vengo de la Región de Coquimbo, la cual en 1997 tuvo que ponerse de pie y comenzar la reconstrucción. Conozco las dificultades que surgen al respecto.
He visto cómo se presentan las trabas burocráticas. Sé lo que cuesta coordinar esfuerzos y aunar voluntades. No podemos dejar que los errores y deficiencias superen el trabajo conjunto, bien hecho, eficiente y oportuno. Pondremos nuestro mejor empeño para que la reconstrucción sea rápida y participativa.
El Senado estará en terreno. Vamos a legislar a favor de un extenso territorio afectado, donde se concentra la mayor parte de la población. No legislaremos con los ojos cerrados. Vamos a ver, evaluar, dialogar y conocer. No nos dejaremos guiar por lo que se nos diga, sino por lo que comprobemos. Esa es la actitud responsable que debemos asumir. Y es lo que haremos.
Tengo una visión humanista y cristiana de la vida. Otros en este Hemiciclo son humanistas y laicos. Pero todos vamos a coincidir en que una catástrofe como la que vivimos recientemente no es algo que afectó a lo material: es un drama que daña a la gente. No basta con levantar edificios. Tenemos que levantar comunidades que quieren reconstruir su vida y salir adelante.
Reconstruir la vida es tomar en cuenta a las personas que tienen que recomenzar. Ningún técnico o grupo de tecnócratas pueden tomar decisiones por las comunidades.
La participación en las decisiones y el respeto a los ciudadanos son fundamentales. Vamos a legislar para la gente y desde la gente.
Rol del Senado
Nuestra República inicia hoy una nueva etapa y el Senado tiene la obligación de responder a este momento histórico.
Debemos escuchar a diario en este Hemiciclo, en Comisiones y en los pasillos, las voces de los ciudadanos del agro, del transporte, de los profesores y estudiantes, de la gente de mar, de los trabajadores, de la construcción, en fin, de los chilenos. La Nación está cambiando a paso acelerado y serán las voces de esos ciudadanos las que hablarán fuerte y claro entre nosotros, promoviendo leyes, impulsando acuerdos.
La altura de nuestros desafíos nos hace responsables de la gobernabilidad nacional. Pero, más aún, también tenemos que ser responsables de promover una vida mejor para nuestra gente.
En los últimos días hemos visto, con emoción y orgullo, cómo el caminar de nuestro país no está dispuesto a detenerse ni por las peores desgracias. Y la prueba es grande para el Parlamento. La historia republicana lo ha instalado donde se forja la construcción de un pueblo con identidad, pero que confía cada vez más en la diversidad de su riqueza espiritual y material.
Por todo lo anterior, nuestro principal desafío es responder a la complejidad de los grandes acuerdos, aquellos que definen el futuro de nuestra nación y su territorio. Y para lograrlo debemos dar garantía de un diálogo comprometido pero fraterno, siguiendo el ejemplo de la amistad cívica y de la a veces esquiva generosidad política.
Dignificación de la política
Soy conciente del desgaste de nuestra institución y de la visión crítica que muchas veces la ciudadanía tiene hacia el trabajo que realizamos en Valparaíso. Debemos ser francos. Aunque nos duela, en ocasiones la calidad legislativa de la labor en el Senado, así como nuestro distanciamiento de la gente, ahonda aún más esa percepción ciudadana.
No cabe duda. El estar a la altura de nuestros más profundos valores democráticos es la única forma de devolverle la dignidad a la política. Hoy, más que nunca, nuestro país necesita del fortalecimiento de la democracia, de sus instituciones políticas, y en especial del Senado, como garantes de los derechos democráticos.
Invito a mis colegas Senadores a responder al evidente llamado ciudadano, a liderar el diálogo nacional, a iluminar el proceder legislativo y compartir nuestro trabajo con las chilenas y chilenos que hoy no sienten al Parlamento como la piedra angular del ejercicio de la democracia y del servicio público.
Concertación
Se puede servir a Chile desde el Gobierno y desde la Oposición. Para hacerlo hay que tener valores claros, un proyecto de país, disponer de propuestas que ofrezcan una vida mejor a los chilenos, mostrar y demostrar que sabemos hacer avanzar a nuestra nación.
Esto es lo que hemos hecho en la Concertación, y lo hemos probado en una larga trayectoria. Sabemos poner a Chile antes que nada.
Seremos una Oposición democrática a cabalidad. Estaremos siempre abiertos a los acuerdos, producto del diálogo. Estos se logran confluyendo y aceptando como válidos los puntos de vista del interlocutor. Aprobaremos todo aquello sobre lo que tengamos la convicción de que favorece a Chile. Propondremos todo lo que nos interpreta y que no veamos representado en las propuestas de Gobierno.
De ese modo creemos estar a la altura de las circunstancias.
Pido a todos los chilenos y a todos los sectores que se pongan al servicio de Chile y de su gente. Cada uno en el lugar que le corresponde debe dar un paso al frente. Cuando la patria llama, hay que entregarse por entero. No puede haber puestos vacíos. No puede haber responsabilidades que no se llenen. No se puede privilegiar el bienestar personal por sobre el bien común.
Al patriotismo no se le pone precio de mercado. Uno no pregunta cuánto le conviene para entregarse al servicio público, sino que dice de inmediato: "aquí estoy".
En la Concertación así lo hemos hecho y demostrado siempre. Y eso es lo que esperamos de los demás. Ninguna otra actitud se condice con nuestras tradiciones republicanas ni prestigia la democracia que hemos sabido construir entre todos.
Agradecimientos
Quiero agradecer la confianza que las bancadas de la Concertación han depositado en el Senador señor Gómez y en mí. En especial, a la bancada de la Democracia Cristiana. En ellos encuentro a los camaradas de toda una vida: Eduardo, Andrés, Patricio, Ignacio, Hosaín, mi amiga Ximena.
Y a ti, Soledad, querida amiga, debo reconocerte el gesto de grandeza al depositar tu absoluta confianza en mi persona. Gestos como el tuyo dignifican la política. Ojalá en este Hemiciclo ellos sean cada vez más frecuentes.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
A mis colegas de la Alianza les manifiesto mi profundo respeto por las convicciones que motivaron la candidatura del Honorable señor Horvath, gran parlamentario y gran amigo. No tengan duda de que nuestra presidencia con el Senador señor Gómez será garantía de diálogo y cooperación entre las distintas visiones que nutren este Congreso.
A mi familia
Espero estar a la altura del desafío y ser capaz de responder a la confianza que tanto la gente de la Región de Coquimbo como Sus Señorías han depositado en mí.
Todos conocen mi franqueza. Aspiro a que vean en mí, como Presidente del Senado, los mismos valores que aprendí del ejemplo de mis padres y hermanos en Ovalle.
Puede parecer una frase sencilla, pero perseguir la honestidad, la lealtad, la generosidad no es tarea fácil. Tampoco lo fue mientras crecía en una casa de siete hermanos. Sin embargo, buscar lo sustancial ha marcado mi vida como hijo, hermano, padre y esposo. Y, sin duda, es el corazón del compromiso político que me ha llevado a asumir hoy el alto honor de presidir el Senado de Chile.
Muchas gracias.
--(Aplausos en la Sala y en tribunas).
El señor PIZARRO (Presidente).-
Habiéndose cumplido su objetivo, se levanta la sesión.
--Se levantó a las 10:50.
Manuel Ocaña Vergara,
Jefe de la Redacción